أحيا حشاشة َ قلبٍ كانَ مخلوساً

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أحيا حشاشةَ قلبٍ كانَ مخلوساً ⁎ ورمَّ بالصبرِ عقلاً كانَ مألوسا
2. 2سَرَى رِدَاءَ الهَوَى في حِينِ جِدَّتِهِ ⁎ واهاً لهُ منهُ مسروراً وملبوسا!
3. 3لو تَشْهَدِينَ أُقاسِي الدَّمْعَ مُنْهَمِراً ⁎ واللَّيْلَ مُرْتَتِجَ الأبوابِ مَطْمُوسَا
4. 4إستنبتَ القلبُ منْ لوعاته شجراً ⁎ منَ الهمومِ فأجنتهُ الوساويسا
5. 5أهْلَ الفَرادِيسِ لَمْ أُعْدِدْ لِذِكْركُمُ ⁎ إلا رَعَى وَسَقَى اللَّه الفَرادِيسَا
6. 6إذْ لا نعطلُ منها منظراً أنقاً ⁎ ومربعاً بمها اللذاتِ مأنوسا
7. 7قَدْ قُلْتُ لمَّا اطلَخَمَّ الأَمْرُ وانْبَعَثَتْ ⁎ عَشواءُ تَالِيةً غُبْساً دَهارِيسَا
8. 8لي حرمةٌ بكَ أمسى حقُّ نازلها ⁎ وَقْفاً عليكِ- فدَتكَ النَّفْسُ- مَحْبُوسَا
9. 9كمْ دعوةٍ لي إذا مكروهةٌ نزلتْ ⁎ واسْتَفْحَلَ الْخَطْبُ يا عَيَّاشُ ياعِيسَى
10. 10للَّهِ أفعَالُ عَيَّاشٍ وشِيمَتُهُ ⁎ يَزدْنَهُ كَرَماً إنْ سَاسَ أو سيسَا
11. 11ما شاهدَ اللبسَ إلاَّ كانَ متضحاً ⁎ ولانَأَى الحَقَّ إلا كانَ مَلْبُوسَا
12. 12فاضتْ سحائبُ منْ نعمائهِ فطمتْ ⁎ نُعْمَاهُ بالبُؤْسِ حتَّى اجتثَّتِ البُوسَا
13. 13يحرسنَ بالبذلِ عرضاً ما يزالُ من ال ⁎ آفاتِ بالنفحاتِ الغرِّ محروسا
14. 14فرعٌ سما في سماءِ العزِّ متخذاً ⁎ أصلاً ثوى في قرارِ المجدِ مغروسا
15. 15لَيْثٌ تَرَى كُلَّ يَوْمٍ تَحْتَ كَلْكَلِهِ ⁎ لَيْثاً من الإنْسِ جَهْمَ الوَجْهِ مَفْرُوسَا
16. 16أهيسُ أليسُ مشاءٌ إلى هممٍ ⁎ تُغَرقُ العيس في آذِيها الليسَا
17. 17نافسَ أهلَ العلى فاحتازَ عقلهمُ ⁎ مِنْهُمْ فأصبَحَ مُعْطَى الْحَق مَنْفُوسَا
18. 18تجري السعودُ لهُ في كلِّ نائبةٍ ⁎ نابتْ وإنْ كانَ يومُ البأسِ منحوساِّ
19. 19لهُ لواءُ ندىً ما هزَّ عاملهُ ⁎ إلا أرَاكَ لِواءَ البُخْلِ مَنكُوسَا
20. 20مقابلٌ في بني الأذواءِ منصبهُ ⁎ عيصاً فعيصاً وقدموساً فقدموسا
21. 21الوَارِدينَ حِيَاضَ المَوْتِ مُتْأَقةً ⁎ ثباً ثباً وكراديساً كراديسا
22. 22والمانِعينَ حِياضَ المَجْدِ إنْ دُهِمَتْ ⁎ مَنعَ الضَّراغِمِ آجَاماً وعِريسَا
23. 23نَمَوْكَ قِنْعاسَ دَهْرٍ حينَ يَحْزُبُه ⁎ أَمْر يُشابه آباءً قَناعيسَا
24. 24وقدموا منكَ إْنْ همْ خاطبوا ذرباً ⁎ وَرَادَسُوا حَضْرَمِيّ الصَّخْرِ رِديسَا
25. 25أشمُ أصيدُ تكوي الصيدَ غرتهُ ⁎ كيّاً وأشْوَسُ يُعْشِي الأعيُنَ الشَّوسَا
26. 26شامتْ بروقكَ آمالي بمصرَ ولو ⁎ أصبحَتَ بالطُّوسِ لم اسْتبعِدِ الطُّوسَا