غدا الملكُ معموَ الحرا والمنازِلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1غدا الملكُ معموَ الحرا والمنازِلِ ⁎ مُنَورَوحْفِ الرَّوْضِ عَذْبَ المَناهِلِ
2. 2بمُعْتَصِمٍ باللهِ أَصْبَحَ مَلْجَأً ⁎ ومُعْتَصَماً حِرْزاَ لِكُل مُوَائِلِ
3. 3لقد ألبسَ اللهُ الإمامَ فضائلاً ⁎ وتابعَ فيها باللُّهى والفواضلِ
4. 4فأضحتْ عطاياهُ نوازعَ شرَّداً ⁎ تسائلُ في الآفاقِ عنْ كلِّ سائلِ
5. 5مَواهِبُ جُدْنَ الأَرْضَ حتَّى كأَنَّما ⁎ أخذْنَ بآدَابِ السَّحابِ الهَوَاطِلِ
6. 6إذا كانَ فخراً للممدّحِ وصفُه ⁎ بِيَوْمِ عِقَابٍ أَوْ نَدىً مِنْهُ هَاملِ
7. 7فكمْ لحظةٍ أهديتها لابن نكبةٍ ⁎ فأصبحَ منها ذا عقابٍ ونائلِ
8. 8شهدْتُ أميرَ المؤمنينَ شهادةً ⁎ كَثَيرٌ ذَوُو تَصْدِيقها في المحافلِ
9. 9لَقد لَبِسَ الأَفْشينُ قَسْطَلَةَ الوَغَى ⁎ مِحَشّاً بنَصْلِ السَّيْفِ غَيَرَ مُوَاكِلِ
10. 10وسارَتْ بهِ بينَ القنابلِ والقنا ⁎ عَزائِمُ كانَتْ كالقَنَا والقَنابِلِ
11. 11وجرَّدَ منْ آرائهِ حينَ أضرمَتْ ⁎ به الْحَرْبُ حدّاً مِثْلَ حَد المَنَاصِلِ
12. 12رأى بابَكٌ منه التي لا شوى لها ⁎ فَتُرْجَى سِوَى نَزْعِ الشَّوَى والمَفَاصِلِ
13. 13تراه إلى الهيجاء أولَ راكبٍ ⁎ وتحتَ صَبير المَوْتِ أَوَّلَ نَازِلِ
14. 14تسربلَ سربالاً من الصبر وارتدى ⁎ عليه بغضبٍ في الكريهةِ قاصلِ
15. 15وقَدْ ظُللَتْ عِقْبَانُ أعلامِهِ ضُحىً ⁎ بعقبان طيرٍ في الدماءِ نواهلِ
16. 16أقَامَتْ مع الرَّاياتِ حتَّى كأَنَّها ⁎ مِنَ الجيْشِ إِلاَّ أَنَّها لَمْ تُقَاتِلِ
17. 17فَلمَّا رَآهُ الخُرَّمِيُّونَ والقنَا ⁎ بوبلٍ أغاليه مُغيثَ الأسافلِ
18. 18رأَوْا مِنه لَيْثَاً فابذَعَرَّتْ حُمَاتهُمْ ⁎ وقدْ حكمَتْ فيهِ حُماةُ العوامِلِ
19. 19عشيةَ صدِّ البابكيُّ عن القنا ⁎ صدودَ المقالي لا صدود المجاملِ
20. 20تَحَدَّرَمِنْ لِهْبَيْهِ يَرْجُو غَنِيمَةً ⁎ بساحةِ لا الواني ولا المتخاذلِ
21. 21فكَانَ كشَاةِ الرَّمْلِ قَيَّضَهُ الرَّدَى ⁎ لقانصه من قبلِ نصبِ الحبائلِ
22. 22وفي سنةٍ قدْ أنفدَ الدَّهرُ عُظمها ⁎ فلمْ يُرْجَ مِنْها مُفْرَجٌ دُونَ قَابلِ
23. 23فكانتْ كنابٍ شارفِ السنِّ طرقتْ ⁎ بسَقْبٍ وكانَتْ في مَخِيلَةِ حَائِلِ
24. 24وعاذَ بإطرافِ المعاقلِ مُعصماً ⁎ وأُنْسِيَ أَنَّ اللهَ فوقَ المعَاقِلِ
25. 25فوَلَّى وماأَبقَى الرَّدَى مِنْ حُماتِهِ ⁎ له غَيرَ أَسآرِ الرمَاح الذَّوابِلِ
26. 26أما وأبيهِ وهوَ مَنْ لا أبا لهُ ⁎ يُعدُّ لقدْ أمسى مضيءَ المقاتلِ
27. 27فتوحٍ أميرِ المؤمنينَ تفتَّحتْ ⁎ لهنَّ أزاهيرُ الرُّبا والخمائلِ
28. 28وعاداتُ نصرٍ لم تزلْ تستعيدها ⁎ عِصَابَةُ حَقٍّ في عِصَابَةِ بَاطِلِ
29. 29وما هوَ إلا الوحيُ أو حدُّ مرهفٍ ⁎ تُمِيلُ ظُباهُ أَخدَعَيْ كُل مَائِلِ
30. 30فهذا دواءُ الداءِ من كلِّ عالمٍ ⁎ وهَذا دَواءُ الدَّاءِ مِنْ كُل جَاهِلِ
31. 31فيا أيها النوامُ عن ريق الهدى ⁎ وقَدْ جَادَكُمْ مِنْ دِيْمَةٍ بَعْدَ وَابِلِ
32. 32هُوَ الْحَقُّ إنْ تسْتَيْقِظُوا فيهِ تَغْنَمُوا ⁎ وإِنْ تَغْفُلُوا، فالسَّيْفُ لَيْسَ بغافِلِ