أَجَمِيلُ ما لَكَ لا تُجِيبُ أَخاكا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای جمیل، تو را چه شده که به برادرت پاسخ نمی‌دهی؟ به خدا چه چیز تو را دچار کرده است!•أَجَمِيلُ ما لَكَ لا تُجِيبُ أَخاكا ⁎ ماذا الذي باللهِ أنتَ دهاكا!
2. 2آیا به توانگری رسیده‌ای؟ من هم از نعمتی که خدا به تو داد بی‌نیازم.•أغنىً ظفرتَ بهِ فإني في غنىً ⁎ منْ نعمةِ اللهِ التي أعطاكا
3. 3بلکه فراموشم نکرده‌ای- و سرزنشت نمی‌کنم- نیاز مرا؛ و اگر چنین کرده باشی پیشامدی تو را از یاد برده است.•بَلْ لا نَسِيتَ- ولا أَلُومُكَ- خُلَّتي ⁎ ولئن فعلتَ لحادثٌ أنساكا
4. 4روزی بدی رأی خود را سرزنش خواهی کرد، که رأی گمراه‌کننده‌ای است که بارها تو را نابود کرد.•ستلومُ يوماً سوءَ رأيكَ إنَّه ⁎ رَأْيٌ غَوِيٌّ طالمَا أَردَاكا