هل عرفْتَ الرَّبْعَ أجْلَى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هل عرفْتَ الرَّبْعَ أجْلَى ⁎ أهلُه عنهُ، فَـزَالا
2. 2بشرَوْرَى قد عفَـا، أو ⁎ صار آلاً أو خيالا
3. 3جرَتِ الرّيحُ عليهـ ⁎ نّ جنـوبـاً، وشـمـالاً
4. 4ربّ رِيمٍ كانَ فيها ⁎ يملأ العَيْنَ جمالا
5. 5ولقد تقنِصُكَ الحو ⁎ رُ بها العِـيـنُ الغـزالا
6. 6في ظباءٍ يتَزَاوَرْ ⁎ نــا، فيـمْشـيـنَ ثِـقـالا
7. 7قد تبـدّلنا فروعـاً ⁎ بصَيَاصِيهَا طِوالا
8. 8كم شَفَيْنَ العينَ منْهـ ⁎ نّ رَميقـاً، واكتحـالا
9. 9وفـلاةٍ ألبستها ⁎ ظُلْـمةُ الليْـلِ جِـلالا
10. 10قـد تبطَّنْـتُ بحَرْفٍ ⁎ تَقْدُمُ العيسَ العِجالا
11. 11تُفْعِمُ الغُبْطَ بأُخْرا ⁎ ها، وتستوفي الحبالا
12. 12ذاتَ لَـوْثٍ شِـدْقَـمِـيٍّ ⁎ يسبِقُ الطّـرْفَ نِـقالا
13. 13وهي في ذاكَ من إبْـرا ⁎ هيـمَ تستَشْـفِـئ خالا
14. 14خيرُ من حَطَّ به الرّكْـ ⁎ بُ المَخْـبّونَ الرّحالا
15. 15مالَ إبْراهيمُ بالمـا ⁎ لِ يمِيناً وشِمالا
16. 16فإذا عُـدَّ جوادٌ ⁎ معه كانَ مُحـالا
17. 17ليت أعْدائيَ كانوا ⁎ لأبي إسحاقَ مـالا
18. 18جادَ حتى حصَـدَ الفَــا ⁎ قَـةَ، واجْـتَـثَّ السؤالا
19. 19لم يقُـلْ أفعَـلُ، إلاّ ⁎ أتبـعَ القولَ الفِـعـالا
20. 20أجْـوَدُ الناسِ ولو أصْـ ⁎ بَـحَ أسْـوَءَ الناسِ حـالا
21. 21يا أبا إسْحاقَ لو أنْـ ⁎ صَـفْـتَ منكَ المالَ قالَ:
22. 22ما لرِجْل المالِ أمْـسَتْ ⁎ تشْـتكي منك الكَـلالا
23. 23ما لأمْـوالكَ مَنْ شـا ⁎ ءَ اجْـتَنى منها، وكالا
24. 24أترَى لاءً حراماً ⁎ وترَى هـاءً حَـلالا
25. 25يا فَتى يُرغِمُ بالجو ⁎ دِ رجالاً ورجالا
26. 26كلّمـا قيسَ بكَ الأ قْـ ⁎ وامُ لمْ يسـوُوا قِـبـالا