يامظهراً شكوَى على صَرْمِه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای که از جدایی من شکوه می‌کنی و خوی مرا نزد مردم زشت می‌نمایانی،•يامظهـراً شـكوَى على صَـرْمِـه ⁎ مـقبّحـاً خُلْقي لــدَى النّــاسِ
2. 2دلم را پس از سامان‌یافتن تباه کردی، و با بریدن از سر به حال نخست بازگشت.•أفـسـدْتَ قلبي بعـد إصْـلاحِـهِ ⁎ فـعـادَ بالصّـرْمِ من الـرّاسِ