ومِنْ مُسِيءٍ يكفيكَهُ عَمَلُهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1و از بدکاری که کردارش تو را بس است•. ⁎ ومِـنْ مُسِيءٍ يكفـيكَـهُ عَمَـلُــهُ
2. 2و آدمی تا زنده است رنج‌کشنده است، نه حرصش پایان می‌گیرد و نه آرزویش•والْمَرْءُ ما عاشَ عامِلٌ نَصِبٌ ⁎ لا يَنقـضي حـرْصُـهُ ولا أمَـلُـهُ
3. 3از روی نادانی امور پنهان از خود را امید می‌بندد، و پیش از آنچه امید دارد اجلش است•يَرْجو أمُـوراً عنـهُ مُـغَـيَّـبَـةً ⁎ جهـلاً، ومن دونِ ما رَجا أجـلُـهُ