و عاري النّفسِ من حللِ العُيوبِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1و آن‌که جانش از جامه‌های عیب برهنه است، در جامهٔ فتنه‌گری پرورده شد•و عاري النّفسِ من حللِ العُيوبِ ⁎ غدا في ثوبِ فتّانٍ رَبيبِ
2. 2به زیبایی یگانه شد و گفت: این بهرهٔ من از دنیا و لذت آن است•تفَرَّدَ بالجمالِ، وقال: هذا ⁎ من الدّنيا ولذّتها نصيبي
3. 3خدا به او خشنود است که ماه نو را آفرید و کمی از شاخه‌اش را سبک کرد•برضاهُ الله حينَ برا هِلالاً ⁎ و خفّفَ عنهُ منقطعَ القضيبِ
4. 4پس ماه بر شاخه می‌لرزد و شاخه بر تپهٔ ریگ می‌لرزد•فيهتَزّ الهلال على قضيبٍ ⁎ و يهتزُّ القضيبُ على كثيبٍ