من رأى مثْلَ ما أُغالي من البيْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1کیست که مانند آنچه در فروش گزاف می‌کنم دیده باشد، چون نزد لقیف تجارت کنم•من رأى مثْلَ ما أُغالي من البيْـ ⁎ ـعِ إذا ما اتّجرْتُ عند لَقِيفِ
2. 2یحیی و مادر و پدر و برادر و خواهرش را به قرصی نان به دست آوردم•نِلْتُ يحيَى وأمّهُ وأبَاهُ ⁎ وأخاهُ وأخْتَهُ برغيفِ
3. 3روزگاری زیستم که دولت از من به قومی می‌رسید، پس خدا برایم از ثقیف دولت آورد•عشـتُ دهْـراً يُــدالُ مني لقــوْمٍ ⁎ فــأدال الإلــهُ لـي مـن ثـقِـيـفِ