سقوط بورت ارثور

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1من أسود تسربلت بالحديد ⁎ و من الجنّ في رواء الجنود
2. 2ينشدون الوغى و ما ينشد ⁎ الحسناء غير المتيّم المعمود
3. 3كلّ قرم درع من الصبر ⁎ و درع مسرودة من حديد
4. 4تحته أجرد أشدّ حنينا ⁎ و اشنياقا ألى الوغى من نجيد
5. 5سابح عنده العسير يسير ⁎ و القصيّ القصيّ غير بعيد
6. 6و صبا للنجوم من قد علاه ⁎ أصبح الجوّ تحته كالصعيد
7. 7تحسب الأرض قد جرت يجرى ⁎ و تراه كأنّه في ركود
8. 8إنّما يركب الجواد جواد ⁎ و يصون الذمار غير بليد
9. 9و خميس يحكي النجوم انتظاما ⁎ عجبا من كواكب في بيد
10. 10أوقع الرّعب في قلوب الضواري ⁎ فاستكانت كأنّها في قيود
11. 11أصبحت تهجر المياه و كانت ⁎ لا ترى الماء غير ماء الوريد
12. 12خافقات أعلامه، أرأيتم ⁎ كقلوب العشّاق عند الصدود
13. 13قاده ذلك الغضنفر (نوجي) ⁎ و يناط الحسام بالصنديد
14. 14رجل دونه الرجال مقاما ⁎ مشبه في الأنام بيت القصيد
15. 15كلّ سيف في غير قيضة نوجي ⁎ فهو عند السيوف غير سعيد
16. 16يا يراعي سل (بورت أرثور) عنه ⁎ إنّ تلك الحصون خير شهود
17. 17معقل أصبحت جحافل هيتو ⁎ حوله كالعقود حول الجيد
18. 18هجموا هجمة الضراغم لمّا ⁎ حسبوها فريسة للأسود
19. 19و تعالى الضجيج للأفق حتى ⁎ كاد ذاك الضجيج بالأفق يودي
20. 20و توالى هجومهم و المنايا ⁎ ضاحكات، فيا لها من صيود
21. 21كم جريح مضرّج بدماه ⁎ و قتيل على الثرى ممدود
22. 22و أسير إلى أسير يساقون ⁎ تباعا إلى الشقاء العتيد
23. 23أسطرهم مدافع الروس نارا ⁎ أصبحوا بعدها بغير جلود
24. 24دامت الحرب أشهرا كلّما قيل ⁎ خبت نارها ذكت من جديد
25. 25و المنايا تحوم السرايا ⁎ حومة العاشقين حول الغيد
26. 26حيث حظّ المقدام مثل سواه ⁎ و كحظّ الكبير حظّ الوليد
27. 27صبر الروس صبر أيوب للبلوى ⁎ على ذلك العدوّ العنيد
28. 28غير أنّ االأيّام (وستوسل) ⁎ يمني أجفانه بالهجود
29. 29فتولاهم القنوط من النصر ⁎ فردّوا أسيافهم للغمود
30. 30كان هذا للصّفر عيدا و عند ⁎ الروس ضربا من الليالي السود
31. 31قلعة صانها الزمان فلولا ⁎ كيد نوجي لبشرّت بالخلود