لَعَمري لَقَد أَفشَيتُ يَوماً فَخانَني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لَعَمري لَقَد أَفشَيتُ يَوماً فَخانَني ⁎ إِلى بَعضِ مَن لَم أَخشَ سِرّاً مُمَنَّعا
2. 2•فَمَزَّقَهُ مَزقَ العَما وَهوَ غافِلٌ ⁎ وَنادى بِما أَخفَيتُ مِنهُ فَأَسمَعا
3. 3•فَقُلتُ وَلَم أَفحَش لَعاً لَكَ عالياً ⁎ وَقَد يَعثرُ الساعي إِذا كانَ مُسرِعاً
4. 4•فَلَستُ بِجازيكَ المَلامَةَ إِنَني ⁎ أَرى العَفوَ أَدنى لِلسَّداد وَأَوسَعا
5. 5•وَلَكِن تَعلَّم إِنها عَهدُ بَينِنا ⁎ فَبِن غَيرِ مَذمومٍ وَلَكِن مودَّعا
6. 6•حَديثاً أَضَعناهُ كِلانا فَلَن أُرى ⁎ وَأَنتَ نَجيّاً آخِرَ الدَهرِ أَجمَعا
7. 7•وَكُنتَ إِذا ضَيَّعتَ سِرَّك لَم تَجِد ⁎ سِواكَ لَهُ إِلاّ أَشَتَّ وَأَضيَعا