عُدَّ مِنَ الرَحمَنِ فَضلاً وَنِعمَةً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عُدَّ مِنَ الرَحمَنِ فَضلاً وَنِعمَةً ⁎ عَلَيكَ إِذا ما جاَء لِلخَيرِ طالِبُ
2. 2•وَإِنَّ امرَءً لا يُرتَجى الخَيرُ عِندَهُ ⁎ يَكُن هَيِّناً ثِقلاً عَلى مَن يُصاحِبُ
3. 3•أَرى دِوَلاً هَذا الزَمانَ بِأَهلِهِ ⁎ وَبَينَهُمُ فيهِ تَكونُ النَوائِبُ
4. 4•فَلا تَمنَعَن ذا حاجَةٍ جاَء طالِباً ⁎ فَإِنَّكَ لا تَدري مَتى أَنتَ راغِبُ
5. 5•وَإِن قُلتَ في شَيءٍ نَعَم فَأَتِمَّهُ ⁎ فَإِنَّ نَعَم دَينٌ عَلى الحُرِّ واجِبُ
6. 6•وَإِلاّ فَقُل لا واستَرِح وَأَرِح بِها ⁎ لِكَيلا يَقولُ الناسُ أَنَّكَ كاذِبُ
7. 7•إِذا كُنتَ تَبغي شيمَةً غَيرَ شيمَةٍ ⁎ جُبِلتَ عَلَيها لَم تُطِعكَ الضَرائِبُ
8. 8•تَخَلَّقُ أَحياناً إِذا ما أَرَدتَها ⁎ وَخُلقُكَ مِن دونِ التَخَلُّقِ غالِبُ
9. 9•رَأَيتُ التِوا هَذا الزَمانِ بِأَهلِهِ ⁎ وَبينَهُمُ فيهِ تَكونُ النَوائِبُ