أَلا تِلكَ عِرسي أُمُّ سَكنٍ تَنَكَّرَت

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَلا تِلكَ عِرسي أُمُّ سَكنٍ تَنَكَّرَت ⁎ خَلائِقُها لي والخُطوبُ تَقَلَّبُ
2. 2تَعَرَّضُ أَحياناً وَأَزعُمُ أَنَّها ⁎ تُحَوِّطُ أَمراً عِندَهُ تَتَقرَّبُ
3. 3فَقُلتُ لَها لا تَعجَلي كُلُّ كُربَةٍ ⁎ سَتَمضي وَلَو دامَت قَليلاً فَتَذهَبُ
4. 4فَإِمّا تَرَيني لا أَريمُكِ قاعِداً ⁎ لَدى البابِ لا أَغزو وَلا أَتَغَيَّبُ
5. 5فَإِنَّكِ لا تَدرينَ أَن رُبَّ سَربَخٍ ⁎ دِقاقُ الحَصى مِنهُ رِمالٌ وَسَبسَبُ
6. 6أَقَمتُ الهَدى فيهِ إِذا المَرءُ غَمَّهُ ⁎ سَقيطُ النَدى وَالدّاخِنُ المُتَحَلِّبُ
7. 7إِلى أَن بَدا فَجرُ الصَباحِ وَنَجمُهُ ⁎ وَزالَ سَوادُ اللَيلِ عَمّا يُغَيِّبُ
8. 8وَصَحراَء سِختيتٍ يَحارُ بِها القَطا ⁎ وَيرتَدُّ فيها الطَرفُ أَو يَتَقَضَّبُ
9. 9قطعتُ إِذا كانَ السَرابُ كَأَنَّهُ ⁎ سَحابٌ عَلى أَعجازِهِ مُتَنَصِّبُ
10. 10عَلى ذاتِ لَوثٍ تَجعَلُ الوَضعَ مَشيَها ⁎ كَما انقَضَّ عَيرُ الصَخرَةِ المُتَرَقِّبُ
11. 11تَراها إِذا ما استَحمَلَ القَومُ بَعضَهُم ⁎ عَلَيها مَتاعٌ لِلرَّديقِ وَمَركِبُ
12. 12وَتُصبِحُ عَن غَبِّ السُرى وَكَأَنَّها ⁎ إِذا ضُرِبَ الأَقصى مِنَ الرَّكبِ تُضرَبُ
13. 13كَأَنَّ لَها رَأماً تَراهُ أَمامَها ⁎ مَدى العَينِ تُستَهوى إِلَيهِ وَتَذهَبُ
14. 14وَخَلٍّ مَخُوفٍ بَينَ ضِرسٍ وَغابَةٍ ⁎ أَلَفَّ مَضيقٍ لَيسَ عَنهُ مُجَنَّبُ
15. 15كَأَنَّ مَصاماتِ الأُسودِ بِبَطنِهِ ⁎ مَراغٌ وَآثارُ الأَراجيلِ ملعَبُ
16. 16سَلَكتُ إِذا ما جَنَّ ثَغَر طَريقِهِ ⁎ أَغَمُّ دَجوجيٌّ مِنَ اللَيلِ غَيهَبُ
17. 17بِذي هَبَراتٍ أَو بِأَبيَضَ مُرهَفٍ ⁎ سَقاهُ السِمامَ الهِندِكيُّ المُخَرَّبُ
18. 18تَجاوَزتُهُ يَمشي بِرُكنيَ مِخشَفٌ ⁎ كَسيدِ الفِضا سِر بالُهُ مُتَجَوِّبُ
19. 19كَريمٌ حَليمٌ لا يُخافُ أَذاتُهُ ⁎ وَلا جَهلُهُ فيما يَجِدُّ وَيَلعَبُ
20. 20إِذا قُلتُ قَد أَغضَبتُهُ عادَ وُدُّهُ ⁎ كَما عادَ وُدُّ الرَيَّةِ المُتَثَوِّبُ
21. 21وَكانَ إِذا ما يَلتَقي القَومَ قَرنُهُ ⁎ كَمَا عَادَ وُدُّ الرَّيَّةِ المُتَثَوِّبُ