أَلا أَبلِغا عَنّي زياداً مآلِكاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَلا أَبلِغا عَنّي زياداً مآلِكاً ⁎ رَسولاً إِلَيهِ حَيثُ ما كانَ مِن أَرضِ
2. 2•فَما لَكَ مَسهوماً إِذا ما لقيتَني ⁎ تُقَطِّعُ دوني طَرفَ عَينيكَ كَالمُغضي
3. 3•وَمالي إِذا ما أَخلَقَ الوُدُّ بَينَنا ⁎ أُمِرُّ القُوى مِنهُ وَتَعمَلُ في النَقضِ
4. 4•أَلَم تَرَ أَنّي لا أُلَوِّنُ شيمَتي ⁎ تَلَوُّنَ غولِ اللَيلِ بِالبَلَدِ المُفضي
5. 5•وَلَكِنَّني أَرمي العَدوَّ بِصَيلَمٍ ⁎ تَصَدَّعُ مِنها الأَرضُ بِالطولِ والعَرضِ
6. 6•وَلَستُ بِناموسٍ سَبوتٍ دَلَهمَسٍ ⁎ كَحُمّى هُلاعٍ لا تَبوخُ وَلا يَقضي
7. 7•وَلَستُ بِرَشّاشٍ رَشيقٍ مُلَهوَقٍ ⁎ جَوادٍ بِمَكذوبِ المَواعِدِ وَالقَرضِ
8. 8•وَلَستُ كَماءِ القاعِ يُحسَب رَيَّةً ⁎ وَيُدرَك ضَحلاً بَعدَ مَظمَإِهِ الدَحضِ
9. 9•فَسَل بي وَلا تَستَحي مِنّي فَإِنَّهُ ⁎ كَذَلِكَ بَعضُ الناسِ يَسأَلُ عَن بَعضِ