أَلا أَبلِغا عَنّي زِياداً رِسالَةً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَلا أَبلِغا عَنّي زِياداً رِسالَةً ⁎ فَقَد يُبلِغُ الحاجَ الرَسولُ المُغَلغِلُ
2. 2•بِآيَةِ أَنَّ الوَلعَ مِنكَ سَجِيَّةٌ ⁎ لَهِجتَ بِها فيما تَجِدُّ وَتَهزِلُ
3. 3•وَأَنَّكَ تُعطي بِاللسانَ وَلا يُرى ⁎ مَتاعُكَ الاّ مِن لِسانِكَ يَفضُلُ
4. 4•لِسانُكَ مَعسولٌ فَأَنتَ مُمَزَّجٌ ⁎ وَنَفسُكَ دونَ المالِ صابٌ وَحَنظَلُ
5. 5•تَقولُ فَمَن يَسمَع يَقُل أَنتَ فاعِلٌ ⁎ وَمِن دونِهِ بابٌ مِنَ الشُحِّ مُقفَلُ
6. 6•نَعَم مِنكَ لا مَعروفَةٌ غَيرَ أَنَّها ⁎ تَغُرُّ ويَرجوها الضَعيفُ المُغَفَّلُ
7. 7•فَقُل لا وَلا تَعرِض بِها أَو نَعَم وَلا ⁎ تَقُل لا إِذا ما قُلتَ إِنّي سَأَفعَلُ
8. 8•وَبِالصِدقِ فاستَقبِل حَديثَكَ إِنَّهُ ⁎ أَصَحُّ وَأَدنى لِلسَّدادِ وَأَمثَلُ
9. 9•وَأَجمِل إِذا ما كُنتَ لا بُدَّ مانِعاً ⁎ فَقَد يَمنَعُ الشيَء الفَتى وَهوَ مُجمِلُ
10. 10•وَلا عِندَنا خَيرٌ إِذا كُنتَ باخِلاً ⁎ وَأَروَحُ مِن قَولٍ نَعَم ثُمَّ تَبخَلُ
11. 11•فَإِن ثَقُلَت لا وَهيَ غَيرُ خَفيفَةٍ ⁎ عَلَيكَ فَلَلأُخرى أَشَدُّ وَأَثقَلُ
12. 12•إِذا هيَ لَم تُنفَذ بِصِدقٍ وَلَم يَكُن ⁎ إِذا اختُبِرت إِلاّ الضَلالُ المُضَلِّلُ