تَراءَتْ لِمَطْويِّ الضُّلوعِ عَلى الهَوى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تَراءَتْ لِمَطْويِّ الضُّلوعِ عَلى الهَوى ⁎ لَدى السَّرحَةِ المِحْلالِ أُخْتُ بَني كَعْبِ
2. 2•فقد نكأتْ قرحاً رجوتُ اندمالهُ ⁎ بقرحٍ فزيدَ القلبُ كرباً على كربِ
3. 3•وأبكى هُذيماً أرقأَ اللهُ دمعهُ ⁎ أَنينِي حَتّى أَيْقَظَتْ أَنَّتي صَحْبي
4. 4•وَقَبْضيِ بِكلْتا راحَتَيَّ على الحَشَى ⁎ ورميي بإحدى مقلتيَّ إلى الرَّكبِ
5. 5•وَلَمْ يَكُ لِي غَيْرَ العُلَيْمِيِّ مُسْعِدٌ ⁎ أَلا لا رَأى ما يُضْرِعُ الخَدَّ مِنْ خَطْبِ
6. 6•فَدونَكِ يا ظَمْياءُ مِنِّي جَوانِحاَ ⁎ سيحملها وجدي على مركبٍ صعبِ
7. 7•جرتْ عبرتي والقلبُ غصَّ بهمِّهِ ⁎ فَعِقْدُكِ مِنْ دَمْعى، وَقُلْبُكِ مِنْ قَلْبي
8. 8•ليهنكِ أنّي لا أزالُ على أسى ⁎ وأنِّيَ لا ألقاكِ إلاّ على عتبِ
9. 9•أَحِنُّ إلى مَيْثاءَ حاليَةَ الثَّرى ⁎ وَأَصْبُو إلى وَعْساءَ طَيِّبَةِ التُّربِ
10. 10•وَأَصحَبُ مِنْ جَرَّاكِ مَنْ سَكَنَ الفَلا ⁎ وأشرقُ منْ ذكراكِ بالبارد العذبِ