بَكَتْ شَجْوَها وَهْناً وَكِدْتُ أَهيمُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بَكَتْ شَجْوَها وَهْناً، وَكِدْتُ أَهيمُ ⁎ حَمائِمُ وَرْقٌ صَوْتُهُنَّ رَخيمُ
2. 2تَجاوَبْنَ إذْ حَطَّ الصَّباحُ لِثامَهُ ⁎ وَرَقَّ مِنَ اللَّيْلِ البَهيمِ أَدِيمُ
3. 3فَأَذْرَيْتُ أَسْرابَ الدُّموعِ، وَشَفَّني ⁎ جَوىً بَيْنَ أَثْناءِ الضُّلوعِ أَليمُ
4. 4وَأَوْمَضَ لي بَرْقاً سَحابٍ وَمَبْسِمٍ ⁎ فَلَمْ أَدْرِ أَيَّ البارِقَيْنِ أَشِيمُ
5. 5يَطُولُ سُهادي إنْ تَناعَسَ بارِقٌ ⁎ وَيُلْوي بِصَبْري أَنْ يَهُبَّ نَسيمُ
6. 6وَكيفَ أُرَجِّي أَنْ أَصِحَّ، وَكُلُّ مَا ⁎ رَماني بِهِ صَرْفُ الزَّمانِ سَقيمُ؟
7. 7شَمالٌ كَتَرْنِيقِ النُّعاسِ، وَمُقْلَةٌ ⁎ بِها اقتَنَصَ الأُسْدَ الضَّراغِمَ ريمُ
8. 8وَهَلْ واجِدٌ يَمْتاحُ عَبْرَتَهُ النَّوى ⁎ وَيَسْبُلُهًُ الشَّوْقُ الرُّقادَ، مُليمُ
9. 9فَلا تَعْذُلِيني يَابْنَةَ القَوْمِ، إنَّني ⁎ وَإنْ هَمَّ دَهْري بالسَّفاهِ حَليمُ
10. 10أَضُمُّ جُفوني دونَ بارِقَةِ المُنَى ⁎ وَأَحْمَدُ مَرَّ العَيْشِ وَهْوَ ذَميمُ
11. 11وَأَسْتَفُّ تُرْبَ الأَرْضِ إنْ عَضَّني الطَّوى ⁎ وَيُجْزِىء عَنْ لَسِّ الغُمَيْرِ هَشيمُ
12. 12وَلا أَشْتَكي الأَيّامَ، إنَّ اعْتِدَاءَها ⁎ على عَبْدِ شمسٍ يا أُمَيْمَ قَديمُ
13. 13وَتَقْطَعُ عَنْ حَيَّيْ نِزارٍ عَلائِقِي ⁎ صُروفُ اللَّيالي، وَالخُطوبُ تَضيمُ
14. 14وَأَلْوي إلى الأَتراكِ جِيدي، فَلا النَّدى ⁎ قَليلٌ، ولا أُمُّ الوَفاءِ عَقيمُ
15. 15لَهُمَْأنْفُسٌ، وَالحَرْبُ فاغِرَةٌ فَماً ⁎ بِمُعْتَرَكِ المَوْتِ الزُّؤامِ تُقيمُ
16. 16وَأَوْجُهُهُمْ وَالسُّخْطُ يُبْدي قُطوبَها ⁎ كَأَوْجُهِ أُسْدٍ، كُلُّهُنَّ شَتيمُ
17. 17وَهُنَّ بُدورٌ حِينَ يُشْرِقْنَ في الدُّجَى ⁎ فَلا فارَقَتْها نَضْرَةٌ وَنَعيمُ
18. 18وقد دّبَّ في كُتَّابِهِمْ نَشْوَةُ الغِنى ⁎ وَكُلُّهُمُ جَعْدُ اليَدَيْنِ لَئِيمُ
19. 19إِذا زارَهُمْ خِلٌّ مقل لَوَوْا بِهِ ⁎ مَناخِرَ لَمْ يَعْطِسْ بِهِنَّ كَريمُ
20. 20وَلَوْلا أَخُونا مِنْ بَجِيلَةَ لَمْ يَكُنْ ⁎ لَهُمْ حَسَبٌ عندَ الفَخارِ صَميمُ
21. 21هُوَ الغُرَّةُ البَيْضاءُ في جَبَهاتِهِمْ ⁎ وَكُلُّهُمُ جَوْنُ الإهابِ بَهيمُ
22. 22فَلَيْتَ المطايا كُنَّ حَسْرَى وَظُلَّعاً ⁎ ولمْ يَتَّبِعْنَّ الرِّعْيَ وَهْوَ وَخيمُ
23. 23بِكُلِّ مَقيلٍ مَجَّتِ الشَّمْسُ رِيقَها ⁎ عليهِ، وَكَشْحُ الظِّلِّ فيهِ هَضيمُ
24. 24سَأَرْحَلُ عنهمْ والمُحيّا بِمائِهِ ⁎ وَعِرضِيَ مسْ مَسَّ الهَوانِ سَليمُ
25. 25فَإن جَهلُوا فَضْلي عليهمْ فَإِنَّني ⁎ بِتَمْزيقِ أَعْراضِ اللِّئامِ عَليمُ