بَدا- والثُّرَيّا في مَغارِبِها قُرْطُ-

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بَدا- والثُّرَيّا في مَغارِبِها قُرْطُ- ⁎ بُرَيقٌ شجاني، والدُّجى لِمَمٌ شُمْطُ
2. 2كَأَنَّ خِلالَ الغَيْمِ مِن لَمَعانِهِ ⁎ يَدَي قادحٍ يَرْفَضُّ مَن زَندهِ سِقْطُ
3. 3تَناعَسَ في وَطفاءَ، إن حلَّتِ الصِّبا ⁎ عَزالِيهَا بالوَدقِ عَيَّ بِها الرَّبطُ
4. 4فَلا بَرِحَتْ تُروي الغَميمَ بِوابِلٍ ⁎ يَدُرّ على رَوضٍ، أَزاهِيرُهُ تَغْطو
5. 5إذا نَشِيَتْ أَرواحَهُ العِيسُ مَوْهِناً ⁎ دَعاها القَصِيصُ الجَعْدُ والنَّفَلُ السَّبْطُ
6. 6هُوَ الرَّبعُ، لا قَوسي عَلى مَيعةِ الصِّبا ⁎ مُعَطَّلَةٌ فيهِ، وَلا أَسْهُمي مُرْطُ
7. 7عَهِدْتُ بِهِ غَيْداءَ تُلْقِي على الثَّرى ⁎ أَساوِدَ فَرعٍ في القلوبِ لهَا نَشطُ
8. 8إذا نَظَرتْ أَوْ أَتْلَعَتْ قُلتُ جُؤذَرٌ ⁎ رَأَى قانِصاً فَارْتاعَ، أَوْ ظَبْيَةٌ تَعْطو
9. 9وَبَيْضاءَ تَرْوى دُونَها السُّمْرُ مِن دَمٍ ⁎ وَكَمْ حَصَدَ الأَرْواحَ ما أَنْبَتَ الخَطُّ
10. 10تَبَسَّمُ عن أَحْوى اللِّثاتِ يَزِيْنُهُ ⁎ جُمانٌ يُباهيه عَلى جِيدها السِّمطُ
11. 11تَرَدَّدَ فيهِ الظَّلْمُ حتَّى كَأَنَّهُ ⁎ عَلى الشَّيْمِ مِن ظَنّي إذا ذيقَ إسفِنْطُ
12. 12وَتُرْخِي على المَتْنَيْنِ أَسْحَمَ وارِداً ⁎ يَمُجُّ فتِيتَ المِسكِ مِن نشرِهِ المِشطُ
13. 13إذا اللَّيلُ أَدناها إِليَّ نأَى بها ⁎ صَباحٌ كَما أوفْى عَلى اللِّمَّةِ الوَخْطُ
14. 14وَعُدْتُ أَكُفُّ المَشيَ مِنْ حَذَرِ العِدا ⁎ عَلَى قَدَمٍ يُخفي مَواطِئَها المِرطُ
15. 15وَكُنّا شَرَطنا الوَصلَ لَولا ثَلاثةٌ ⁎ إذا ما تواصوا بالنَّوى انتقضَ الشَّرطُ
16. 16مُهيبٌ بِأُخرىَ النّاجياتِ، ونَاعِبٌ ⁎ وَغَيرانُ يَقضي بِالظُّنونِ وَيَشْتَطُّ
17. 17جَلَوا مِن عَذارَى الحَيِّ لِلْبَيْنِ أوْجُهاً ⁎ شَرِقْنَ بِدَمْعٍ يَمْتَري خِلفَهُ الشَّحطُ
18. 18كَأَنَّ الرِّياضَ الحُوَّ يَنْفُضْنَ فَوقَها ⁎ شَقائِقَ فِيها مِن دُموعِ الحَيا نَقْطُ
19. 19وَلَيلٍ طَوَتِ كسرَيه بي أَرْحبيَّةٌ ⁎ عَلى نَصَبِ المَسرى بآمالِنا تَمطُو
20. 20أَقول لَها الوَجى، وكَأَنَّها ⁎ فُوَيْقَ سِنانِ الزّاعِبيِّ بِنا تَخْطُو
21. 21خِدي بِي رَعاكِ اللّهُ إنَّ أَمامَنا ⁎ أَعزَّ بِهِ في كُلِّ حَادِثَةٍ نَسْطُو
22. 22فَسِيري إلَيْهِ واهْجُري أَجْرَعَ الحِمَى ⁎ يَرفُّ عَليكِ العِزُّ لا الأَثلُ وَالخَمْطُ
23. 23إلى مُسْتَقِلٍّ بِالنَّوائِبِ والوَغى ⁎ تُرِمُّ مَذاكِيهِ فَأَصواتُها النَّحْطُ
24. 24وَتَصدُرُ عَنْ لَبّاتِهِنَّ نَواهِلاً ⁎ صُدُورُ العَوالي وَهيَ مُزوَرَّةٌ تَقطو
25. 25أَخو مَأقطٍ إن طَاولَ القِرن قدَّهُ ⁎ وَضَرْبَتُهُ إنْ عارَضَ البَطَلَ، القَط
26. 26تُخاطُ عَلَيهِ مِن عَجاجٍ مُلاءَةٌ ⁎ وَلكنَّها بالسَّمْهَرِيَّةِ تَنعَط
27. 27وَيطوي عَلى البَغضاءِ جَنبيهِ كاشِحٌ ⁎ تَخَطَّى بِهِ رَهواً إلى الحَسَدِ الغَبطُ
28. 28يُحاوِلُ أَدنى شَأُوِهِ فَهْوَ جاهِدٌ ⁎ عَلى الأَينِ كَالعَشواءِ أَجهَدَها الخَبطُ
29. 29إليكُمْ فَدُون المَجدِ مَن لا يَخُونُه ⁎ شَبا نابِهِ المَذْرُوبُ والمِخلَبُ السَّلطُ
30. 30يَلَذُّ بِأَفْواهِ المُلوكِ بِساطُهُ ⁎ فَقَدْ كادَ أَنْ تَبْلَى مِنَ القُبَلِ البُسطُ
31. 31مِنَ القَوْمِ عَدَّ النَّاسِبُونَ بُيُوتَهُمْ ⁎ فَلَم يُنكِروا أنَّ النُّجومَ لهُمْ رَهْطُ
32. 32مَغاويرُ وَالهَيْجاءُ تُلقي قِناعَها ⁎ مَغازيرُ والغَبْراءُ يُلْوِي بِها القَحْطُ
33. 33لَهُمْ قَسِماتٌ تَسْتَنيرُ طَلاَقةً ⁎ بِها لأَديمِ اللَّيلِ عَن فَجرِهِ كَشطُ
34. 34هُمُ في الرِّضَى كَالْماءِ يُسْتَنُّ في الظُّبا ⁎ وَكَالنّارِ فيها حينَ يَسْتَلُّها السُّخْطُ
35. 35فَإن يَغْضَبوا مِن سَورةِ العِزِّ يَحْملُوا ⁎ وإنْ يَقدِروا يَعْفوا، وإنْ يسْأَلوا يُعْطوا
36. 36وَكَمْ لَكَ يا عَدنانُ عِنديَ مِنْ يَدٍ ⁎ كَما أَنهَرَتْ أَطْباءَها اللَّقْحَةُ البِسْطُ
37. 37وَقَد أَنِسَتْ بالمُسْتَحقِّ فَأُنمِيَتْ ⁎ وَلَمْ يَحْبُ كُفرانٌ إلَيها وَلا غَمْطُ
38. 38يَراني الّذي عاداكَ مِلءَ جُفونِهِ ⁎ قَذىً وَقَتاداً لا يُشَذِّبُهُ الخَرْطُ
39. 39تَأَبَّطَ شَرّاً مِنْ حُقودٍ قَديمَةٍ ⁎ وَتِلكَ لَعَمري شَرُّ ما ضَمَّهُ الإبْطُ
40. 40فقالَ تَمميميٌّ هَواهُ، وَهَل لَهُ ⁎ أَبٌ كَتَميمٍ أَوْ كَأَبنْائِهِ سِبْطُ
41. 41تَمُدُّ حِفافَيْكَ القَوافي جَناحَها ⁎ وَهنَّ أَفاعٍ يَحتَوِشْنَ العِدا رُقطُ
42. 42شَوارِدُ أَمثالَ اللآلِىءِ، مَالَها ⁎ إذا انتَثَرتْ، إلاّ بِنادِيكُمُ لَقط
43. 43كَأَنِّي قَسِيمُ الفَخْرِ فِيما بَنَيْتُمُ ⁎ مِنَ المَجْدِ، أَو لِيْ مِنْ مَناقِبِكُمْ قِسْطُ
44. 44أَيَبْغِي عُلاً تَسْمُو إلَيْهِنَّ صاعِداً ⁎ ضَجيعُ هُوَينَى، مِنْ سَجِيَّتِهِ الهَبطُ
45. 45وَأَنَّى يكونُ المُلْتَقَى عِنْدَ غايَةٍ ⁎ وَأَنْتَ غداةَ السَّبْقِ تَعْلو وَيَنْحَطُّ
46. 46فَلازالَ مَعْصوباً- وَإنْ رَغِمَ العِدا- ⁎ بِكَ النَّقضُ وَالإبرامُ وَالقَبضُ وَالبَسْطُ