أيا صاحبي رحلي خذا أهبة َ النَّوى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أيا صاحبي رحلي خذا أهبةَ النَّوى ⁎ فَهذا مُناخٌ لا أُريدُ بِهِ مُكْثا
2. 2•وَلَوْلا العُلا لَمْ أَسْلُبِ العِيسَ هَبَّةً ⁎ تَهُزُّ على الأَكْوارِ أَغْلِمَةً شُعْثا
3. 3•ترفَّعُ عمَّنْ يألفُ اللَّومَ همَّتي ⁎ وَلَمْ أَتَكَلَّفْ عَنْ مَعائِبِهِ بَحْثا
4. 4•فلا خيرَ في منْ لا يلينُ لذكرهِ ⁎ جماحُ القوافي حينَ يُمدحُ أوْ يُرثى
5. 5•وَكَمْ عَلِقتْ كَفُّ امْرِىءٍ ذي حَفيظَةٍ ⁎ بِحبْلي فَما أَوْهَيْتُ مِرَّتَهُ نَكْثا
6. 6•إذا قصرتْ عما أحاولهُ يدي ⁎ بأرضٍ فإنِّي لا أطيلُ بها لبثا
7. 7•أُفَارِقها والفَجْرُ في حِجْرِ أُمِّهِ ⁎ ولمْ يلفظِ الوكرُ الخداريَّةَ الغرثى