أَهاجَكَ شَوْقٌ بَعدَما هَجَعَ الرَّكْبُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَهاجَكَ شَوْقٌ بَعدَما هَجَعَ الرَّكْبُ ⁎ وَأُدْمُ المَطايا في أَزِمَّتِها تَحْبُو
2. 2فَأَذْرَيْتَ دَمْعاً ما يَجِفُّ غُروبُهُ ⁎ وقلَّ غناءً عنكَ وابلهُ السَّكبُ
3. 3تحنُّ حنينَ النِّيبِ شوقاً إلى الحمى ⁎ وَمَطْلَبُهُ مِنْ سَفْحِ كاظِمَةٍ صَعْبُ
4. 4رويدكَ إنّ القلبَ لجَّ به الهوى ⁎ وَطالَ التَّجَنِّي مِنْ أُمَيْمَةَ وَالعَتَبُ
5. 5وأهونُ ما بي أنَّ ليلةَ منعجٍ ⁎ أضاءتْ لنا ناراً بعلياءَ ما تخبو
6. 6يَعُطُّ جَلابيبَ الظَّلامِ التِهابُهَا ⁎ وَيَنْفَحُ مِنْ تِلْقائِها المَنْدَلُ الرَّطْبُ
7. 7فجاءتْ بريَّاها شمالٌ مريضةٌ ⁎ لَها مَلْعَبٌ ما بَيْنَ أَكْبادِنَا رَحْبُ
8. 8وبلَّتْ نجادَ السَّيفِ منِّي أدمعٌ ⁎ تصانُ على الجلَّى ويبذلها الحبُّ
9. 9فكادَ بِتَرْجِيعِ الحَنينِ يُجيبُني ⁎ حُسامِي وَرَحْلي وَالمَطِيَّةُ وَالصَّحْبُ
10. 10وَنَشْوانَةِ الأعْطافِ مِنْ تَرَفِ الصِّبَا ⁎ تُغِيرُ وِشاحَيْها الخَلاخِيلُ وَالقَلْبُ
11. 11إذا مضغت غبَّ الكرى عودَ إسحلٍ ⁎ وفاحَ علمنا أنَّ مشربهُ عذبُ
12. 12أتى طَيْفُها وَاللَّيْلُ يَسْحَبُ ذَيْلَهُ ⁎ وودَّعنا والصُّبحُ تلفظهُ الحجبُ
13. 13وللهِ زورٌ لم يغيِّر عهودهُ ⁎ بِعادٌ، وَلا أَهْدَى المَلالَ لَه قُرْبُ
14. 14تَمَنَّيتُ أَنَّ اللَّيلَ لَمْ يَقْضِ نَحْبهُ ⁎ وَأنْ بَقِيَتْ مَرْضَى عَلى أُفْقِهِ الشُّهْبُ
15. 15نظرنا إلى الوعساء من أيمنِ الحمى ⁎ وَأَيّ هَوًى لَمْ يَجْنِهِ النَّظَرُ الغَرْبُ
16. 16وَنَحْنُ عَلى أطْرافِ نَهْجٍ كَأَنَّهُ ⁎ إذا اطَّردتْ أدراجهُ صارمٌ عضبٌ
17. 17يَؤُمُّ بِنا أرْضَ العِراقِ رَكائِبٌ ⁎ تَقُدُّ بِأيْديها أَديمَ الفَلا نُجْبُ
18. 18فشعبُ بني العبّاسِ للمرتجي غنىً ⁎ وللمبتغي عزّاً، وللمعتفي شعبٌ
19. 19أولئكَ قومٌ أسبلَ العزُّ ظلَّهُ ⁎ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يَعْبَثْ بِأَعْطافِهِمْ عُجْبُ
20. 20هُمُ الرَّاسِياتُ الشُّمُّ ما أُبْرِمَ الحُبا ⁎ وَإنْ نُقِضَتْ هاجَتْ ضَراغِمَةٌ غُلْبُ
21. 21بِهم تُدْفَعُ الجُلّى وَتُسْتَلْقِحِ المُنى ⁎ وَتُسْتَغْزَرُ الجَدْوى وَتَسْتَمْطِرُ السُّحْبُ
22. 22يُحَيُّونَ مَهْدِيّاً بَنى اللّهُ مَجْدَهُ ⁎ على باذخٍ تأوي إلى ظلِّهِ العربُ
23. 23لَهُ الذِّرْوَةُ العَيْطاءُ في آلِ غالِبٍ ⁎ إذا انتضلتْ بالفخرِ مرَّةُ أو كعبُ
24. 24يسيرُ الملوكُ الصِّيدُ تحتَ لوائهِ ⁎ وَيَسْري إِلى أَعْدائِهِ قَبْلَهُ الرُّعْبُ
25. 25إذا اعتقلوا سمرَ الرِّماحِ لغارةٍ ⁎ وَجُرْدُ الجِيادِ الضابِعاتِ بِهِمْ نُكْبُ
26. 26أبوا غيرَ طعنٍ يخطرُ الموتُ دونهُ ⁎ ويشفي غليلَ المشرفيِّ بها الضَّربُ
27. 27كتائبُ، لولا أنَّ للسَّيفِ روعةً ⁎ كفاها العدا الرَّأيُ الإماميُّ والكتبُ
28. 28تدافعُ عنها البيضُ مرهفةَ الظُّبا ⁎ وَتَفْتَرُّ عَن أَنْيابِها دُونَها الحَرْبُ
29. 29إِليكَ أَمينَ اللّهِ أُهْدِي قَصائِداً ⁎ تَجوبُ بِها الأَرْضَ الغُرَيْرِيَّةُ الصُّهْبُ
30. 30فما للمطايا بعدما قطعتْ بنا ⁎ نِياطَ الفَلا، حَتّى عَرائِكُها حُدْبُ
31. 31معقَّلةً والبحرُ طامٍ عبابهُ ⁎ على الخسفِ، لا ماءٌ لديها ولا عشبُ
32. 32يصدُّ رعاءُ الحيِّ عنها وقد برى ⁎ بحيثُ الرُّبا تخضرُّ، أشباحها الجدبُ