أنا المعاويُّ أعمامي خلائفُ منْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أنا المعاويُّ أعمامي خلائفُ منْ ⁎ أبناءِ عدنانَ والأخْوالُ من سَبإ
2. 2•فما لجدِّي ولا لي في العلا شبهٌ ⁎ وأينَ شبهُ أبي سفيانَ في ملإ
3. 3•سادَ الأنامَ فَلَمْ يُعْدَلْ بهِ أحدٌ ⁎ وكلُّ صيدٍ كما قد قيلَ في الفرإِ
4. 4•لكنّني في زَمانٍ أهْلُهُ هَمَجٌ ⁎ وكلُّهمْ حينَ تطريهِ أبو لجإِ
5. 5•يا دَهْرُ حَتّامَ تَجْفو مَنْ تُزانُ بِهِ ⁎ أَمَا لَدَيْكَ بِما يَلْقاهُ مِنْ نَبَإِ
6. 6•تدني اللِّئامَ وتقصي كلَّ ذي حسبٍ ⁎ وَهَلْ يُقاسُ نَميرُ المَاءِ بِالْحَمإِ
7. 7•فَالعَبْدُ رَيّانُِمنْ نُعْمى يَجودُ بِها ⁎ والحرُّ ملتهبُ الأحشاءِ من ظمإِ
8. 8•وَالفَقْرُ تُطْفَأُأَنْوارُ الكِرامِ بِهِ ⁎ كَما يَقِلُّ وَميضُ السَّيْفِ بِالصَّدَإِ