أليلتنا بالحزنِ عودي فإنَّني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أليلتنا بالحزنِ عودي فإنَّني ⁎ أطامنُ أحشائي على لوعةِ الحزنِ
2. 2•وَأُذْرِي بِهِ دَمْعاً يُرَوِّي غَليلَهُ ⁎ فَلَمْ يَتَحَمَّلْ بَعْدَهُ مِنَّةَ المُزْنِ
3. 3•وأُقسمُ بالبيتِ الرَّحيبِ فناؤهُ ⁎ وبالحجرِ الملثومِ والحجرِ الرُّكنِ
4. 4•لأَنْتِ إِلىَنْفسِي أَحَبُّ مِنَ الغِنى ⁎ وذكركِ أحلى في فؤادي منَ الأمنِ
5. 5•فَكَمْ غادَةٍ جَلَّى ظَلامَكِ وَجْهُها ⁎ وَبَدْرُ الدُّجَى مِنْ حاسِدِيها على الحُسْنِ
6. 6•خلوتُ بها وحدي وثالثنا التُّقى ⁎ وَرابِعُنا ماضِي الغِرارَيْنِ في الْجَفْنَ
7. 7•يذودُ الكرى عنّا حديثٌ كعقدها ⁎ فَلَمّا افْتَرَقْنا صارَ كَالْقُرْطِ لِلأُذْنِ
8. 8•وآخرُ عهدي بالمليحةِ أنَّني ⁎ رمقتُ بذاتِ الرِّمثِ نارَ بني حصنِ
9. 9•فحيَّيتُ أهلَ الضَّوءِ وهيَ تشبُّها ⁎ على قِصَدِ الخَطِّيِّ بِالمَنْدَلِ اللَّدْنِ
10. 10•فَقالُوا مَنِ السّارِي وَقَدْ بَلَّهُ النَّدى ⁎ فقلتُ ابنُ أرضٍ ضلَّ في ليلةِ الدَّجنِ
11. 11•لَهُ حَاجَةٌ بِالغَوْرِ، وَالدّارُ بِالْحِمى ⁎ وَنَجْدٌ هَواهُ، وَهْيَ تَعْرِفُ ما أَعْني