أما والخيلِ تعثرُ في العجاجِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أما والخيلِ تعثرُ في العجاجِ ⁎ وَآسادٍ تَهَشُّ إلى الهِياجِ
2. 2•وَضَرْبٍ لا ينهنههُ تَريكٌ ⁎ يطابقُ خلسةَ الطَّعنِ الخلاجِ
3. 3•إذا لَقِحْتَ بِهِ حَرْبٌ عَقيمٌ ⁎ تمخَّضتِ المنايا للنَّتاجِ
4. 4•لأَرتَدينَّ بالظَّلْماءِ حَتّى ⁎ تَشُقَّ عَزائِمي ثُغَرَ الدَّياجِي
5. 5•وتعتركُ الفوارسُ في مكرٍّ ⁎ يريكَ السُّمرَ داميةَ الزِّجاجِ
6. 6•فكمْ أغضي الجفونَ على قذاها ⁎ بِحيثُ الأرضُ ضيِّقةُ الفجاجِ
7. 7•ألستُ ابنَ الملوكِ وهل كقومي ⁎ ذراً لمروَّعٍ وحياً لراجِ
8. 8•وَكَمْ متخمطٍ فيهمْ أبِيٍّ ⁎ وَخَراجٍ مِنْ الغَمَراتِ ناجِ
9. 9•وأروعَ تحتَ أخمصهِ الثُّريّا ⁎ وَفَوقَ جَبينهِ خَرزاتُ تاجِ
10. 10•نَموني لِلعُلا فَحَلَلْتُ مِنْها ⁎ بِحَيْثُ يُرى مِنَ الأُذنِ المُناجِي
11. 11•ولي شيمٌ أوابدُ آنساتٌ ⁎ يُشابُ العَذْبُ مِنْها بِالأُجاجِ
12. 12•مَتى يَطلبْ معاندتي لَئيمٌ ⁎ فدونَ سجاحتي غلقُ الرِّتاجِ