أَلا بِأَبي مَنْ حِيلَ دونَ مَزارِهِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَلا بِأَبي مَنْ حِيلَ دونَ مَزارِهِ ⁎ وَقَدْ بِتُّ أَسْتَسْقِي الغَمامَ لِدارِهِ
2. 2عَهِدْتُ بِها خَشْفاً أَغنَّ، كَأَنَّني ⁎ أَرى بِمَخَطِّ النُّؤْيِ مُلْقَى سِوارِهِ
3. 3فَلا بَرِحَتْ تَسْري الرِّياحُ مَريضةً ⁎ بِها، وَيُحَيِّيها الحَيا بِانْهِمارِهِ
4. 4وَقَفْتُ بِها نَضْواً طَليحاً، وَشَجوُهُ ⁎ يُلوّي عُرا أَنساعِهِ بِهِجارِهِ
5. 5وَيَعْذُلُني مِنْ غِلْمَةِ الحَيِّ باسِلٌ ⁎ على شِيمَتَيْهِ مَسْحَةٌ مِنْ نِزارِهِ
6. 6وَيَزْعُمُ أَنَّ الحُبَّ عارٌ علَى الفَتى ⁎ أَما عَلِمُوا أَنِّي رَضِيتُ بِعارِهِ
7. 7كَأَنّي غَداةَ البَيْنِ مِنْ دَهَشِ النَّوى ⁎ صَريعُ يَدِ الساقي، عَقِيرُ عَقارِهِ
8. 8فَصاحَ غُدا فيٌّ شَجاني نَعِيبُهُ ⁎ يَهُزُّ جَناحَيْ فُرْقَةٍ مِنْ مَطارِهِ
9. 9بِجِزْعٍ بِطاحِيٍّ يَنُوشُ أَراكَهُ ⁎ مَهاً في خَلِيطَيْ أُسْدِهَِوَنِمارِهِ
10. 10حَبَسْتُ بِها العِيسَ المَراسِيلَ أَجْتَلي ⁎ على مُنْحَنَى الوادي عُيونَ صِوارِهِ
11. 11وَأَعْذُلُ حَيّاً مِنْ كِنانَةَ خَيَّموا ⁎ بِحَيْثُ شَكا الصَّبُّ الطَّوى في وِجارِهِ
12. 12وَقَدْ مَلأَتْ عُرْضَ السَّماوَةِ أَيْنَقٌ ⁎ تَلُفُّ خُزامَى رَوْضِها بِعَرارِهِ
13. 13أَسَرَّهُمُ أنَّ الرَّبيعَ أَظَلَّها ⁎ وَجَرَّ بِها الكَلِبيُّ فَضْلَ إزارِهِ
14. 14وَتَحْتَ نِجادِي باتِرُ الحَدِّ صارِمٌ ⁎ تَدِبَ صِغارُ النَّمْلِ فَوْقَ غِرارِهِ
15. 15فَلَيّاً بِأَعْرافِ الجيادِ على الوَجَى ⁎ تَزُرْهُ هَوادي الخَيْلِ في عُقْرِ دارِهِ
16. 16وَرِمَّةِ كَعْبٍ إنَّ مالاً أُصِيبُهُ ⁎ لِجاري، وَقَدْ يُعْشَى إلى ضَوءِ نارِهِ
17. 17وَلَسْتُ كَمَنْ يُعلِي إلى الهُونِ طَرْفَهُ ⁎ وَلا يَرْكَبُ الخَطِّيَّ دونَ ذِمارِهِ
18. 18فقدْ سادَ جَسّاسُ بنُ مُرَّةَ وائِلاً ⁎ بِقَتْلِ كُلَيْبٍ دونَ لَقْحةِ جارِهِ
19. 19حَلَفْتُ بِمَحْبوكِ السَّراةِ كَأَنَّني ⁎ أَنوطُ بِذّيْلِ الرِّيحِ ثِنْيَ عِذارِهِ
20. 20وَتَلْمَعُ في أَعْلَى مُحَيّاهُ غُرَّةٌ ⁎ هيَ الصُّبحُ شقَّ اللَّيلَ غبَّ اعتكارهِ
21. 21وَتَلْطِمُهُ أَيْدي العَذارى بِخُمْرِها ⁎ إذا انتَظَرَ السّاري مَشَنَّ غِوارِهِ
22. 22وَيَشْتَدُّ بِي وَالرُّمْحُ يَلْثِمُ نَحْرَهُ ⁎ إلى كُلِّ قِرْنٍ لِلأَسِنَّةِ كارِهِ
23. 23وَتَحْتَ القَنا لِلأَعْوَجِيَّاتِ رَنَّةٌ ⁎ بِضَرْبٍ يُطيرُ الهامَ تَحْتَ شَرارِهِ
24. 24وَيَزْجُرُها مِنّي أُشَيْعِثُ يَرْتَدِي ⁎ بِأَبْيَضَ يُلْقي عَنْهُ أَعْباءَ ثارِهِ
25. 25لأَدَّرِعَنَّ اللَّيْلَ حَتَّى أَزيرَهُ ⁎ أَغرَّ يُناصي الشُّهْبَ يَوْمَ فَخارِهِ
26. 26إذا طاشَتِ الأَحْلامُ وَاسْتَرْخَتْ الحُبا ⁎ تَفَيَّأَتِ الآراءُ ظِلَّ وَقارِهِ
27. 27وَأَلْوَى بِمَنْ جاراهُ حَتّى كَأَنَّهُ ⁎ مُعَنّىً يُداني خَطْوَهُ في إسارِهِ
28. 28وَكَيْفَ يُبارَى في السَّماحَةِ ماجِدٌ ⁎ مَتى يَخْتِلِفْ وَفْدُ الرِّياحِ يُبارِهِ
29. 29تَعَطَّفَ كَهْلانُ بنُ زَيْدٍ وَحِميرٌ ⁎ عَلَيْهِ فَأَرْسَى مَجْدَها في قَرارِهِ
30. 30إليكَ زَجَرْنا يا عَديَّ بْنَ مُهْرِبٍ ⁎ أَمُوناً وَصَلنْا لَيْلَهُ بِنَهارِهِ
31. 31يُلِمُّ بَمَغْشِيِّ القِبابِ وَيَنْثَني ⁎ حَقائِبُهُ مَمْلُوءَةٌ مِنْ نُضَارِهِ
32. 32إذا السَّنَةُ الشَّهْباءُ أَلْقَتْ جِرانَها ⁎ كَفَيْتَ أَبا الأَطْفالِ عامَ غِيارِهِ
33. 33وَزارَكَ مِنْ عُليْا أُمَيَّةَ مِدْرَهٌ ⁎ تَهُزُّ الَّليالي سَرْحَهُ لِنِفارِهِ
34. 34وَلَولاكَ لَمْ أَخْبِطْ دُجى اللَّيلِ بَعْدَما ⁎ أُعِيدَ قُمَيْراً بَدْرُهُ في سِرارِهِ
35. 35وَكَمْ مَهْمَهٍ نائي المُعَرَّسِ جُبْتُهُ ⁎ وَذي مَرَحٍ أَنْضَبْتُهُ في قِفارِهِ
36. 36فَجاءكَ مَنْهُوكَ العَرِيكَةِ ناحِلاً ⁎ وقد فارَقَ الجَرْعاءَ مِلءَ ضَفارِهِ