أكوكبٌ ما أرى يا سعدُ أمْ نارُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أكوكبٌ ما أرى يا سعدُ أمْ نارُ ⁎ تَشُبُّها سَهْلَةُ الخَدَّيْنِ مِعْطارُ
2. 2•بَيْضاءُ إِنْ نَطَقَتْ في الحَيِّ أَو نَظَرَتْ ⁎ تقاسمَ السِّحرَ أسماعٌ وأبصارُ
3. 3•وَالَّركْبُ يَسْرُونَ وَالظَّلْماءُ عاكِفَةٌ ⁎ كأنَّهمْ في ضميرِ اللَّيلِ أسرارُ
4. 4•فَأَسرَعُوا وَطُلَى الأعناقِ ماثِلَةٌ ⁎ حيثُ الوَسائِدُ للنُّوّامِ أَكْوارُ
5. 5•لَمَّا أَتَوْها وَحَيَّوْا مَنْ يُؤَرِّثُها ⁎ ردَّ التَّحيَّةَ منْ يشقى بهِ الجارُ
6. 6•غيرانُ تكنفهُ جردٌ مطهَّمةٌ ⁎ وغلمةٌ منْ شبابِ الحيِّ أغمارُ
7. 7•وقالَ منْ هوُّليَّاءِ الرُّكيبُ وما ⁎ يبغونَ عنديَ؟ لا آوتهمُ دارُ
8. 8•وَراعَهُمْ مارَأوْا مِنْهُ وَليسَ لَهُ ⁎ دمٌ عليهمْ ولا في قومهمْ ثارُ
9. 9•فَقُلتُ أَنضاءَ أَسفارٍ عَلى إبلٍ ⁎ ميلِ الغواربِ أنضتهنَّ أسفارُ
10. 10•تمجُّ أخفافها والأينُ يثقلها ⁎ دماً لهُ في أديمِ الأرضِ آثارُ
11. 11•وَفَوْقَها مِن قُرَيْشٍ مَعْشَرٌ نُجُبٌ ⁎ بِيضٌ شِدادُ حُبا الأَحلامِ أَخيارُ
12. 12•فَقالَ لَسْتُ أُبالي يا أَخا مُضَرٍ ⁎ أأنجدوا في بلادِ اللهِ أمْ غاروا
13. 13•سيروا فسرنا ولي دمعٌ أكفكفه ⁎ خَوفَ العِدَا، وَهوَ في رُدْنَيَّ مِدْرارُ
14. 14•وَحَلَّقَتْ بفؤادِي عندَ كاظِمةٍ ⁎ ليلَ النَّقا من عتاقِ الطَّيرِ أظفارُ
15. 15•بِهِ عَذارَى تَبُزُّ اللَّيلَ ظُلمتهُ ⁎ بأوجهٍ هيَ في الظَّلماءِ أقمارُ
16. 16•غيدٌ قصارُ الخطا إنْ واصلتْ قصرتْ ⁎ فلمْ تطلْ لليالي الصَّبِّ أعمارُ
17. 17•أصبو إليهِ كما أصبو إلى وطني ⁎ فلي لديهِ لباناتٌ وأوطارُ
18. 18•زرَّ الرَّبيعُ عليهِ جيبهُ وسرى ⁎ إليهِ مُزْنٌ لِذَيْلِ الخِصْبِ جَرّارُ
19. 19•وظلَّ يكسوهُ منْ نوّارهِ حللاً ⁎ تنيرهنَّ وتسديهنَّ أمطارُ