وَشادِنٍ نَبَّهْتُهُ وَالكَرى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وَشادِنٍ نَبَّهْتُهُ، وَالكَرى ⁎ يميلهُ كالغصنِ المنعطفْ
2. 2•فَجاءَ يَمْشِي ثَمِلاً خَطْوُهُ ⁎ وَهْوَ بِجِلْبابِ الدُّجَى مُلْتَحِفْ
3. 3•بدرُ الدُّجى يسعى بشمسِ الضُّحى ⁎ وأدمعُ الغيمِ علينا تكفْ
4. 4•وَجَفْنُهُ يَثْقُلُ مِنْ سُكُرِهِ ⁎ وكفُّهُ بالكأسِ نحوي تخفّْ
5. 5•فَبِتُّ وَالنَّجْمُ وَهَى عِقْدُهُ ⁎ يفسقُ طرفي وضميري يعفّْ
6. 6•والوردَ منْ وجنته أجتني ⁎ والرّاحَ منْ ريقتهِ أرتشفْ
7. 7•ثُمَّ افْتَرَقْنا وَكِلانا شَجٍ ⁎ لَهُ فُؤادٌ بِالأَسى يَعْتَرِفْ
8. 8•وَأَضْلُعُ فيها الجَوَى كامِنٌ ⁎ وأدمعٌ منها النَّوى تغترفْ