وَسَرْحَة ٍ بِرُبا َنَجْدٍ مُهَدَّلَة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وَسَرْحَةٍ بِرُباَنَجْدٍ مُهَدَّلَةٍ ⁎ أغصانها في غديرٍ ظلَّ يرويها
2. 2•إذا الصِّبا نسمتْ والمزنُ يهضبها ⁎ مَشى النَّسيمُ على أيْنٍ يُناجِيها
3. 3•تقيلُ في ظلِّها بيضاءُ آنسةٌ ⁎ تَكادُ تَنْشُرُها لِيناً وَتَطْويها
4. 4•سودٌ ذوائبها بيضٌ ترائبها ⁎ حمرٌ مجاسدها صفرٌ تراقيها
5. 5•عارضتها فاتَّقتْ طرفي بجارتها ⁎ كَالشَّمْسِ عارَضَها غَيْمٌ يُواريها
6. 6•ونمتُ ملقىً على سقطِ اللِّوى لممي ⁎ ونفحةُ المسكِ تسري في نواحيها
7. 7•ثُمَّ انْتَبَهْتُ وَلاحَ الفَجْرُ في ظُلَمٍ ⁎ غَدا يَفُضُّ سَناهُ مِنْ حَواشِيها
8. 8•وبلَّ درعي ومهري صوبُ غاديةٍ ⁎ فالبرقُ يضحكها والرَّعدُ يبكيها
9. 9•والعينُ منْ حبِّ أعرابيَّةٍ عرضتْ ⁎ تَعُومُ في عَبَراتٍ كُنْتُ أُذْرِيها
10. 10•فليتها ليَ -والآمالُ أكثرها ⁎ يُعَذِّبُ النَّفْسَ ـ بِالدُّنيا وَما فيها