مراحكَ إنّهُ البرقُ اليماني

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مراحكَ إنّهُ البرقُ اليماني ⁎ على عذبِ الحمى ملقى الجرانِ
2. 2تَطَلَّعَ مِنْ حَشى الظَّلْماءِ وَهْناً ⁎ خلوصَ النّارِ من طررِ الدُّخانِ
3. 3فلا تَلْعَبْ بِعِطْفَكِ مُسْتَنَيماً ⁎ إلى خُدَعٍ تَطورُ بِها الأَماني
4. 4فإنَّ وميضهُ قمنٌ بخلفٍ ⁎ كَما ابْتَسَمَتْ إلى الشُّمْطِ الغَواني
5. 5وَلا تَجْثِمْ بِمَدْرَجَةِ الهُوَيْنَى ⁎ تُقَعْقِعُ لِلْنوائِبِ بِالْشِّنَانِ
6. 6إذا ذلَّتْ حياتكَ في مكانٍ ⁎ فمتْ لطلابٍ عزِّكَ في مكانِ
7. 7أبى لي أن أضامَ أبي ونفسي ⁎ وَرُمْحي وَالحُسامُ الهِنْدُواني
8. 8وَشُوسٌ في الذَّوائِبِ مِنْ قُرَيْشٍ ⁎ ذوو النَّخَواتِ وَالغُرَرِ الحِسانِ
9. 9وأموالٌ تخوَّنها هزالٌ ⁎ تبدَّد دونَ أعراضٍ سمانِ
10. 10إذا حَفَزَتْهُمُ الهَيْجاءُ لاذوا ⁎ بِأَطْرافِ المُثَقَّفَةِ اللِّدانِ
11. 11وَطارَتْ كُلُّ سَلْهَبَةٍ مِزاقِ ⁎ ببزَّةِ كلِّ منتجبٍ هجانِ
12. 12يَقدوُّنَ الدُّروعَ بِمُرْهَفاتٍ ⁎ تُجَعْجِعُ بِالخَميسِ الأُدْجُوانِ
13. 13ويطوونَ الضُّلوعَ على طواها ⁎ ويأكلُ جارهمْ أنفَ الجفانِ
14. 14تَناوَشَهُمْ صُروفُ الدَّهْرِ حَتّى ⁎ أُتيحَ لَهُمْ بَنو عَبْدِ المَدانِ
15. 15زَعانِفُ لا يَزالُ لهمْ خَطيبٌ ⁎ غَداةَ الفَخْرِ مُسْتَرَقَ اللِّسانِ
16. 16يُروحُ إليهم النَّعَمُ المُنَدَّى ⁎ وقد عصفت بنا نوبُ الزَّمانِ
17. 17وَدَبَّتْ نَشْوَةُ الخُيَلاءِ فيهمْ ⁎ دبيبَ النّارِ في سعفِ الإهانِ
18. 18وكيفَ يعزُّ شردمةٌ لئامٌ ⁎ على صَفَحاتِهِمْ سِمَةُ الهَوانِ
19. 19أراقبُ ليلةً فيهم عماساً ⁎ تمخَّضُ لي بيومٍ أرونانِ
20. 20وَأَخْدَعُهُمْ ولي عَزْمٌ شُجاعٌ ⁎ بِمُخْتَلَقٍ مِنَ الكَلِمِ الجَبانِ
21. 21سأخبطهم بداهيةٍ نآدٍ ⁎ فليسَ لهمْ بنائِبَةٍ يَدانِ
22. 22ولا حَسَبٌ يُقَدِّمُهُمْ ولكنْ ⁎ أَرى الأُنبوبَ قُدّامَ السِّنانِ
23. 23فإنَّ ضياءَ دينِ اللهِ جاري ⁎ عَشِيَّةَ تَلْتَقِي حَلَقُ البِطانِ
24. 24حذارِ فدونَ ما تسمو إليهِ ⁎ أسامةُ، وهو مفترشُ اللَّبانِ
25. 25وإنَّ أخا أميَّةَ في ذراهُ ⁎ لكالنَّمريّ جارِ الزِّبرقانِ
26. 26لدى متوِّقدِ العزماتِ طلقِِ الـ ⁎ ـخَليقَةِ وَالمُحَيّا وَالبَنانِ
27. 27له نِعَمٌ يُراحُ لَهُنَّ عافٍ ⁎ إلى نِقَمٍ يُهيبُ بِهِنَّ جانِ
28. 28وَفَيْضُ يَدٍ تُجَنُّ على سَماحٍ ⁎ وأخرى تَسْتَريحُ إلى طِعانِ
29. 29تَلوذُ بِحِقْوهِ أَيْدي الرَّعايا ⁎ لِياذَ المَضْرَحِيَّةِ بِالرِّعَانِ
30. 30هنيئاً، والسُّعودُ لها دواعٍ ⁎ قُدومٌ تَسْتَطيلُ بِهِ التَّهاني
31. 31لأَرْوَعَ حَجَّ بَيْتَ اللّهِ، يَطْوي ⁎ إليهِ نِياطَ أَغْبَرَ صَحْصَحانِ
32. 32وَيَفْري بُرْدَةَ الظَّلْماءِ حَتّى ⁎ يَفيقَ الأَعْوجِيُّ مِنَ الحِرانِ
33. 33وَيُصْبِحُ كُلُّ ناجِيَةٍ ذَمولٍ ⁎ بهاديةٍ كخوطِ الخيزرانِ
34. 34فلما شارفَ الحرمَ استنارت ⁎ بهِ سررُ الأباطحِ والمحاني
35. 35تساوى الشَّوطُ بينكما بشأوٍ ⁎ كأنَكما لَدَيْهِ الفَرْقَدانِ
36. 36فَشَيَّدَ مابَناهُ أَوَّلُوهُ ⁎ وروقُ شبابهِ في العنفوانِ
37. 37أتخطئهُ العلا ويدلُّ فيها ⁎ بعرقٍ من شيوخكَ غيرِ وانِ
38. 38جرى وجريتَ مستبقينِ حتّى ⁎ دنا طرفُ العنان منَ العنانِ