لَمَعَتْ كَناصِيَة ِ الحِصانِ الأَشْقَرِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لَمَعَتْ كَناصِيَةِ الحِصانِ الأَشْقَرِ ⁎ نارٌ بِمُعْتَلِجِ الكَثيبِ الأَعْفَرِ
2. 2تَخْبو وَتُوقِدُها وَلائِدُ عامِر ⁎ بالمندليِّ وبالقنا المتكسِّرِ
3. 3فَتَطارَحَتْ مُقَلُ الرَّكائِبِ نَحْوَها ⁎ وَلَنا بِرامَةَ وِقْفَةُ المُتَحَبِّرِ
4. 4وَهَزَزْتُ أَطْرافَ السِّياطِ فَأَرْقَلَتْ ⁎ وبها مراحُ الطّارقِ المتنوِّرِ
5. 5حِنّي رُوَيْداً ناقُ إِنَّ مُناخَنا ⁎ بعنيزتينِ، ونارها بمحبرِ
6. 6فمتى اللِّقاءُ ودونَ ذلكَ فتيةٌ ⁎ ضربتْ قبابهمُ بقنَّةِ عرعرِ
7. 7وَأَسِنَّةُ المُرّانِ حَولَ بُيوتِهِمْ ⁎ شدَّتْ بها عذرُ العتاقِ الضُّمَّرِ
8. 8فهمُ يشّبونَ الحروبَ إذا خبتْ ⁎ بِالبِيضِ تَقْطِرُ بالنَّجيعِ الأَحْمَرِ
9. 9يا أختَ مقتحمِ الأسنَّةِ في الوغى ⁎ لَولا مُراقَبَةُ العِدا لَم تُهْجَري
10. 10هل تأمرينَ بزورةٍ من دونها ⁎ حدقٌ تشقُّ دجى الظَّلامِ الأخضرِ
11. 11أَأُصانِعُ الأَعْداءَ فيكِ وَطالَما ⁎ خضبَ القنا بدماءِ قومكَ معشري؟
12. 12وَيَروعُني لَغَطُ الوُشاةِ، وَقَبْلَنا ⁎ حكمتْ قبائلُ خندفٍ في حميرِ؟
13. 13لأشارفنَّ إليكِ كلَّ تنوفةٍ ⁎ زوراءَ تعقرُ بالمشيحِ الأزورِ
14. 14فلكمْ هززتُ إليكِ أعطافَ الدجى ⁎ وركبتُ هاديةَ الصَّباحِ المسفرِ
15. 15نفسي فداؤكِ من عقيلةَ معشرٍ ⁎ مَنَعوا قُضاعَةَ بِالعَديدِ الأَكْثَرِ
16. 16أَلِفَتْ ظِباءَ الوَادِيَيْنِ، فَعِنْدَها ⁎ حَذَرُ الغَزالَةِ والْتِفافُ الجُؤْذَرِ
17. 17وَبِمَنْشِطِ الحَوْذانِ خَمْسَةُ أَرْسُمٍ ⁎ تَبْدو فَأَحْسَبُهُنَّ خَمْسَةَ أَسْطُرِ
18. 18وافَيْتُها وَالرَّكْبُ يَسْجُدُ لِلْكَرى ⁎ والعيسُ تركعُ بالحزيزِ الأوعرِ
19. 19فَوَقَفْتُ أَسْأَلُها وَفي عَرَصاتِها ⁎ طربُ المشوقِ وحنَّةُ المتذكِّرِ
20. 20وكأنَّ أطلالاً بمنعرجِ اللَّوى ⁎ أشلاءُ قتلاكَ الَّتي لم تقبرِ
21. 21أَخْلَيْتَ مِنْها الشّامَ حِينَ تَظَلَّمَتْ ⁎ منها، ومن يستجدِ عدلكَ ينصرِ
22. 22فقشرتَ بالعضبِ الجرازِ قشيرها ⁎ وقلعت بالأسلاتِ قلعةَ جعبرِ
23. 23شمّاءُ تلعبُ بالعيونِ، وترتدي ⁎ هضباتها حللَ السَّحابِ الأقمرِ
24. 24وتحلُّها عصبٌ تضرِّمُ للقرى ⁎ شذبَ الأراكِ زهادةً في العنبرِ
25. 25قومٌ حصونهم الأسنَّةُ والظُّبا ⁎ وَالخَيْلُ تَنْحِطُ في مَطارِ العِثْيَرِ
26. 26ألفوا ظهورَ المقرباتِ وما دروا ⁎ أنَّ المصيرَ إلى بطونِ الأنسرِ
27. 27فَخَبَتْ بِبَأْسِكَ فِتْنَةٌ عَرَبِيَّةٌ ⁎ كانَتْ تُهَجْهِجُ بِالسَّوامِ النّفَّرِ
28. 28وفتحتَ أنطاكيَّةَ الرّومَ الَّتي ⁎ نشزتْ معاقلها على الإسكندرِ
29. 29وكفى معزَّ الدّينِ رأيكَ عسكراً ⁎ لجباً يجنِّحُ جانبيهِ بعسكرِ
30. 30وطئتْ مناكبها جيادكَ فانثنتْ ⁎ تلقي أجنَّتها بناتُ الأصقرِ
31. 31تردي كما نسلتْ سراحينُ الغضى ⁎ قُبْلَ العُيونِ بِجِنَّةٍ مِنْ عَبْقَرِ
32. 32وَتَرَى الشُّجاعَ يُديرُ في حَمْسِ الوَغى ⁎ حَدَقَ الشُّجاعِ يَلُحْنَ تَحْتَ المِغْفَرِ
33. 33فتناوشَ الأسلُ الشَّوارعُ أرضها ⁎ وَالخَيْلُ تَعْثُرُ في العَجاجِ الأَكْدَرِ
34. 34رُفِعَتْ منارُ العَدْلِ في أَرْجائِها ⁎ فاللَّيْثُ يَخْضَعُ لِلْغَزالِ الأَحْوَرِ
35. 35وَتَرَشَّفَ العافونَ مِنْكَ أَنامِلاً ⁎ يَخْلُفْنَ غادِيَةَ الغَمامِ المُغْزِرِ
36. 36وردوا نداكَ فأصدرتْ نفحاتهُ ⁎ عَنْكَ المُقِلَّ يَجُرُّ ذَيْلَ المُكْثِرِ
37. 37وَصَبا الدُّهورِ إِلَيْكَ بَعْدَ مُضِيِّها ⁎ لترى نضارةَ عصركَ المتأخِّرِ
38. 38فغدا بها الإسلامُ يسحبُ ذيلهُ ⁎ مرحاً ويخطرُ خطرةَ المتبخترِ
39. 39إِيْهاً فَقَدْ أَدْرَكْتَ مِنْ شَرَفِ العُلا ⁎ ما لم ينل، وذخرتَ ما لم يذخرِ
40. 40وَبَلَغْتَ غايَةَ سُؤْدَدٍ لَمْ يُلْفِهِ ⁎ كِسْرى، وَلا عَلِقَتْهُ هِمَّةُ قَيْصَرِ
41. 41فإذا استجارَ بك العفاةُ تبيَّنوا ⁎ أثرَ السَّماحِ على الجبينِ الأزهرِ
42. 42وَرَأَوا عُلا إِسْحاقَ شَيَّدَ سَمْكَها ⁎ كرمُ الرَّضيَّ، فيالهُ من مفخرِ
43. 43ومناصباً فرعتْ ذؤابةَ فارسٍ ⁎ لم يستبدَّ بهنَّ آلُ المنذرِ
44. 44يا صاحبيَّ دنا الرَّحيلُ فقربِّا ⁎ وَجْناءَ تَكْفُلُ بِالغِنى لِلْمُقْتِرِ
45. 45وَتَجُرُّ أَثْناءَ الزِّمامِ إلى فَتًى ⁎ خَضِلِ الأَنامِلِ، كِسْرَوِيِّ المَفْخَرِ
46. 46فَمَطالعُ البيْداءِ تَعْلَمُ أَنَّني ⁎ أَسْري وأَعْنُفُ بِالمَهارَى الحُسَّرِ
47. 47وأحبِّرُ الكلمِ الَّتي لا أرتضي ⁎ مِنها بِغَيْرِ الشّارِدِ المُتَخَيَّرِ
48. 48وَجَزالَةُ البَدَوِيِّ في أَثْنائِهِ ⁎ مفترَّةٌ عن رقَّةِ المتحضِّرِ
49. 49وإليكَ يلتجئُ الكريمُ، ويتَّقي ⁎ بكَ ما يحاذرُ، والنَّوائبُ تعتري
50. 50وَالأَرْضُ دارُكَ، والبَرايا أَعْبُدٌ ⁎ وَعلى أَوامِرِكَ اخْتِلافُ الأَعْصُرِ