لَكَ ما يُرَوِّقُهُ الغَمامُ الهاطِلُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لَكَ ما يُرَوِّقُهُ الغَمامُ الهاطِلُ ⁎ إنْ رَدَّ عَبْرتَهُ الجَموحَ السّائِلُ
2. 2وعَليكَ يا طَلَلَ الجَميعِ تَحيَّةٌ ⁎ أَصْغى لِيَسْمَعَها المَحَلُّ الآهِلُ
3. 3أَمِنَ البِلى هذا النُّحولُ أَمِ الضَّنى ⁎ فَالحُبُّ مِنْ شِيَمي وأنتَ النّاحِلُ
4. 4خَلَعَ الرَّبيعُ عليكَ مِنْ أَنوارِهِ ⁎ حَلْياً تَوَشَّحَهُ ثَراكَ العاطِلُ
5. 5وَالرَّوضُ في أَفوافِهِ مُتَبَرَّجٌ ⁎ وَالزَّهْرُ في حُلَلِ السَّحائِبِ رافِلُ
6. 6وَغَنِيتَ في حِجْرِ الحَيَا مُسْتَرْضَعاً ⁎ يَغْذوكَ واشِلُ طَلَّهِ والوابِلُ
7. 7كانت أيادي الدَّهرِ فيكَ كَثيرَةً ⁎ لكنْ لَياليهِ لَدَيكَ قَلائِلُ
8. 8في حيثُ يَقْتَنِصُ الأُسودَ ضَوارِياً ⁎ لَحْظٌ تُمَرِّضُهُ المَهاةُ الخاذِلُ
9. 9إذا لم يكنْ، واللَّيلُ يَسْحَبُ ذَيْلَهُ ⁎ لِسُعادَ غيرَ يَدي وِشاحٌ جائِلُ
10. 10فَكَأَنَّنا غُصنانِ يَشكو منهُما ⁎ بَرْحَ الغَرامِ إلى الرَّطيبِ الذّابِلُ
11. 11هَيفاءُ إنْ خَطَرَتْ فَقَدٌّ رامِحٌ ⁎ نَجلاءُ إنْ نَظَرَتْ فَطَرْفٌ نابِلُ
12. 12وَكَأَنَّ فاها بَعْدَمَا نَشَرَ الدُّجى ⁎ فَرعاً يَلوحُ بهِ الخِضابُ النّاصِلُ
13. 13صَهْباءُ تُعْشي النَّاظِرينَ نَضَتْ بِها ⁎ عَذَبَ الفَدامِ عنِ اللَّطيمَةِ بابِلُ
14. 14وَأَبي اللَّوائِمِ لا أفقتُ مِنَ الهَوى ⁎ وَلَئِنْ أفَقْتُ فَأَينَ قَلبٌ ذاهِلُ
15. 15حَتّى يَرُدَّ قِوامَ دَولةِ هاشِمٍ ⁎ مَنْ يَرْتَجيهِ لِما يَقولُ العاذِلُ
16. 16مُرُّ الحَفيظَةِ وَالرِّماحُ يَشِفُّها ⁎ ظَمَأٌ، وَمنْ ثُغَرِ النُّحورِ مَناهِلُ
17. 17يَرمي العُدُوَّ وَدِرْعُهُ مِنْ حِلْمِهِ ⁎ فَيقيهِ عادِيةَ المَنونِ القاتِلُ
18. 18وَالرّايَةُ السَّوداءُ يَخْفُقُ ظِلُّها ⁎ وَالرُّعْبُ يَطْلُعُ، وَالتَّجَلُّدُ آفِلُ
19. 19وَالقِرْنُ قَلْقَلَ جَأْشَهُ حَذَرُ الرَّدى ⁎ فَأُعيرَ نَفْرَتَهُ النَّعامُ الجَافِلُ
20. 20نامَ المُلوكُ وَباتَ سرحانُ الغَضى ⁎ مَرْعيُّ سَرْحِهمُ لَهُ وَالهامِلُ
21. 21فَأَعَادَ أَكْنافَ العِراقِ عَلى العِدا ⁎ شَرَكاً يَدِبُّ بِهِ الضَّراءَ الحابِلُ
22. 22وَيَمُدُّ ساعِدَهُ الطِّعانُ كَما لَوَتْ ⁎ لِلْفَحْلِ مِنْ طَرَفِ العَسيبِ الشّائِلُ
23. 23وَطَوى إلى أمَدِ المَكارِمِ وَالعُلا ⁎ نَهْجاً تَجَنَّبَ طُرَّتَيْهِ النّاعِلُ
24. 24وَلَهُ شَمائِلُ أُودِعَتْ مِنْ نَشرِها ⁎ سِرَّاً يَبوحُ بهِ النِّسيمُ خَمائِلُ
25. 25وَيَدٌ يَتيهُ بِها اليَراعُ عَلى الظُّبا ⁎ وَيُشابُ فيها بِالنَّجيعِ النَّائِلُ
26. 26عَلِقَتْ بِكلتا راحَتيهِ أربعٌ ⁎ نَفَضَ الأَنامِلَ دُونّهُنَّ الباخِلُ
27. 27نِعَمٌ يشفُّ وَراءَها نَيْلُ المُنى ⁎ وَأَعِنَّة وَأسِنة وَمناصِلُ
28. 28مِنْ مَعْشَرٍ فَرَعوا ذَوائِبَ سُؤْدَدٍ ⁎ أَغصانُ دَوْحَتِهِ الكَمِيُّ الباسِلُ
29. 29تُدْعى زُرارَةُ في أَواخِرِ مَجْدِهِمْ ⁎ يَوْمَ الفَخارِ، وفي الأَوائِلِ وائِلُ
30. 30يا خَيرَهُمْ حَيثُ السيُّوفُ تَزيدُها ⁎ طُولاً وَقَدْ قَصُرَتْ عَلَيْكَ حَمائِلُ
31. 31إنّ الصِّيامَ يَهُزُّ عِطْفَيْ شَهرِهِ ⁎ أجْرٌ بِما زَعَمَ التَّمَنّي كافِلُ
32. 32وافاكَ طَلْقَ المُجْتَلي، فَثَوابُهُ ⁎ لَكَ آجِلٌ، وَنَداكَ فيهِ عاجِلُ
33. 33وإذا السِّنونَ قضى بِسَعْدِكَ حاضِرٌ ⁎ مِنْهَا تَبَلَّجَ عَنْهُ عامٌ قابِلُ
34. 34وَحَمى بِكَ المُسْتَظْهِرُ الشَّرَفَ الّذي ⁎ يَزْوَرُّ دونَ ثَنِيَّتَيْهِ الواقِلُ
35. 35وَبِكَ استَفاضَ العَدْلُ، وَاْعتَجَرَ الوَرى ⁎ بِالأَمنِ، وَانتَبَهَ الزَّمانُ الغافِلُ
36. 36لمّا أَرَحْتَ إليهِ عازِبَ سِربِهِمْ ⁎ هَدَأَ الرَّعِيَّةُ واستَقامَ المائِلُ
37. 37وَدَعاكَ لِلنَّجوى، فَكُنْتَ لِرَأيهِ ⁎ رِداءاً، كَما عَضَدَ السِّنانَ العامِلُ
38. 38وَبَرَزْتَ في حُلَلِ الجَلالِ، أَنارَها ⁎ بِأَنامِلِ العِزِّ النَّعيمُ الشَّامِلُ
39. 39مُتَوَشِّحاً بِالمَشْرَفيِّ، يُقلُّهُ ⁎ أَسَدٌ، مَخَالِبُهُ الحُسامُ القاصِلُ
40. 40فَوقَ الأَغرِّ، يَلوحُ في أَعْطافِهِ ⁎ مِنَ آلِ أَعوجَ وَالصَّريحِ شَمائِلُ
41. 41وَمُعَرَّسُ النُّعْمى دَواةٌ، حَلْيُها ⁎ حَسَبٌ تَحُفُّ بِهِ عُلاً وَفَضائِلُ
42. 42نَشَرَ الصَّباحُ بِها الجَناحَ، وَرَقْرَقَتْ ⁎ فيها مِنَ الشَّفقِ النُّضارَ أَصائِلُ
43. 43وَكَأَنما أَقلامُها هِنْدِيَّةٌ ⁎ بيضٌ أَحَدَّ مُتونَهُن الصّاقِلُ
44. 44وَالعِزُّ مُقْتَبِلٌ بِحيثُ صَريرُها ⁎ َصَليلُ سَيْفِكَ وَالجَوادُ الصّاهِلُ
45. 45فَفداكَ مِنْ رَيْبِ الحَوادِثِ ناقِصٌ ⁎ في المَكْرُماتِ، وفي المَعايِبِ كامِلُ
46. 46بِيَدٍ يُشامُ لَها بَريقٌ خُلَّبٌ ⁎ عَلِقَتْ بِه ذَبلَ الجَهامِ مَحائِلُ
47. 47غُلَّتْ عن المَعروفِ فَهْي بَكيَّةٌ ⁎ وَالضَّرْعُ تَغْمُرُهُ الأَصِرَّةُ حافِلُ
48. 48قَسَماً بِخُوصٍ شَفَّها عَقْبُ السُّرى ⁎ حَتَّى رَثى لابنِ اللَّبونِ البَازِلُ
49. 49وَفَلَتْ بِأَيديهِنَّ ناصِيةَ الفَلا ⁎ فَشَكا الكَلالَ إلى الإَظَلِّ الكاعلُ
50. 50وَاللَّيلُ بَحْرٌ، وَالغَياهِبُ لُجَّةٌ ⁎ وَالشُّهْبُ دُرٌّ، وَالصَّباحُ السَّاحِلُ
51. 51وَمُرَنَّحينَ سَقَاهُمُ خَدَرُ الكَرَى ⁎ نُطفاً يعافُ كُؤوسَهُنَّ الواغِلُ
52. 52نَزَلوا بِمُعْتَلِجِ البِطاحِ، وَعِنْدَهُ ⁎ لُفَّتْ على الحَسَبِ الصَّميمِ وَصائِلُ
53. 53لأُقَلِّدَنَّكَ مِدْحَةً أُمَويَّةً ⁎ فَانْظُرْ مَنِ المُهْدي لَها وَالقائِلُ
54. 54فَالوِرْدُ إلاَّ في ذَراكَ مُرَنَّقٌ ⁎ وَالظِّلُّ إلاَّ في جَنابِكَ زائِلُ
55. 55وَالحَقُّ أنتَ، وَكُلُّ مانُثْني بِهِ ⁎ إلاَّ عَليكَ مِنَ المَدائِحِ باطِلُ