سَقَى اللهُ لَيْلَ الخَيْفِ دَمْعِي أَوِ الحَيا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سَقَى اللهُ لَيْلَ الخَيْفِ دَمْعِي أَوِ الحَيا ⁎ أُرِيدُ الحَيا فَالدَّمْعُ أَكْثَرُهُ دَمُ
2. 2•بهِ طرقتْ صحبي أميمةُ موهناً ⁎ ونحنُ بأذيالِ الدُّجى نتلثَّمُ
3. 3•مُهَفْهَفَةٌ يَشْكُو الوِشاحُ إِزَارَها ⁎ فَقَدْ سِيمَ ظُلْماً وَهْيَ لِي مِنْهُ أَظْلَمُ
4. 4•ويشكرُ حجليها السِّوارانِ إذْ حكى ⁎ مُسَوَّرَها في الرِّيِّ مِنْهَا المُخَدَّمُ
5. 5•فأشرقَ خدٌّ لاحَ موقعُ لثمهِ ⁎ وقدْ كدتُ لولا خشيةُ اللهِ ألثمُ