سقى الرَّملَ منْ أجفانِ عينيَّ والحيا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سقى الرَّملَ منْ أجفانِ عينيَّ والحيا ⁎ وثغرِ سُلَيْمى الدَّمْعُ والقَطْرُ والظَّلْمُ
2. 2•فما بهوىً بينَ الضُّلوعِ أُجنُّهُ ⁎ لِغَيْرِ هُذَيْمٍ صاحبي أَوْ لهُ علمُ
3. 3•وقدْ كنتُ ألقى عندهُ كلَّ غادةٍ ⁎ حصانٍ لها في قومها شرفٌ ضخمُ
4. 4•نأتْ فدُموعي اللُّؤْلُؤُ النَّثرُ بعدها ⁎ وَلي قَبْلَهُ مِنْ ثَغْرِها اللُّؤْلُؤُ النَّظمُ
5. 5•وكانتْ ليالينا قصاراً على الحمى ⁎ فلستُ بناسيهنَّ ما طلعَ النَّجمُ