سقى همذانَ حيا مزنة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سقى همذانَ حيا مزنةٍ ⁎ يفيدُ الطَّلاقةَ منها الزَّمانْ
2. 2•برعدٍ كما جرجرَ الأرحبيُّ ⁎ وبرقٍ كما بصبصَ الأفعوانْ
3. 3•فَسَفْحُ المُقَطَّمِِبئْسَ البَديلُ ⁎ نبيهاً وأروندُ نعمَ المكانْ
4. 4•هِيَ الجَنَّةُ المُشْتَهى طِيبُها ⁎ وَلَكِنَّ فِرْدَوْسَها مَاوَشان
5. 5•فألواحُ أمواهها كالعبيرِ ⁎ ترى أرضها وحصاها الجمانْ