خليليَّ إنَّ الحبَّ ما تعرفانهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•خليليَّ إنَّ الحبَّ ما تعرفانهِ ⁎ فلا تنكرا أنَّ الحنينَ منَ الوجدِ
2. 2•أَحِنُّ وَلِلأَنْضاءِ بِالْغَوْرِ حَنَّةٌ ⁎ إِذَا ذَكَرَتْ أَوْطانَها بِرُبا نَجِدِ
3. 3•وَتَصْبُو إلى رَنْدِ الحِمَى وَعَرارِهِ ⁎ وَمِنْ أَيْنَ تَدْري ما العَرارُ مِنَ الرَّنْدِ
4. 4•وممَّا شجاني أنَّ ليلى تغيَّظتْ ⁎ فَقالَتْ سِراراً وَالْمَطِيُّ بِنا تَخْدِي:
5. 5•هُذَيْمٌ وَسَعْدٌ يَعْذِلانِ عَلى الهَوى ⁎ فماذا لقينا منْ هذيمٍ ومنْ سعدِ