حَتّامَ تَشْكو الصَّدى بِيْضٌ مَباتِيرُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حَتّامَ تَشْكو الصَّدى بِيْضٌ مَباتِيرُ ⁎ وَلا تَخوضُ دَماً جُرْدٌ مَحاضِيرُ
2. 2•وَطَالِبُ العِزِّ لا يُلْقي مَراسِيَهُ ⁎ بِحَيْثُ يُمْتَهَنُ الشُّمُّ المَغاوِيرُ
3. 3•ولستُ أدري أنالَ الدّهرُ منْ جدتي ⁎ جَهالَةً بِيَ، أَمْ جُنَّ المَقادِيرُ
4. 4•وَلي قَصائِدُ تَحْكي رَوْضَةً أُنُفاً ⁎ تَبَسَّمَتْ في حَواشِيها الأَزاهِيرُ
5. 5•وَالشِّعْرُ لَيْسَ بِمُجْدٍ، فَالمُلوكِ لَهُمْ ⁎ أيدٍ صخورٌ وأعراضٌ قواريرِ