في امتزاج الوجود بالعدم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•في امتزاج الوجود بالعدم ⁎ واختلاط الحدوث بالقدم
2. 2•حكمة جلّ من يشاهدها ⁎ كامتزاج الضياء بالظلم
3. 3•وقياس الوجود حيث بدا ⁎ ليس يبقى سواه فافتهم
4. 4•وكذاك الحدوث يذهب أن ⁎ قدم بأن ظاهر الهمم
5. 5•وكذاك الضياء يمحق ما ⁎ كان من ظلمة لمنبهم
6. 6•لكن الظاهر الوجود سرى ⁎ سرّ أسمائه بمنعدم
7. 7•فهو معنى امتزاجه وكذا ⁎ قدم مع حدوث منكتم
8. 8•وضياء مع الظلام على ⁎ حكم أسمائه فلم يقم
9. 9•إنه لا امتزاج بينهما ⁎ خالق الخلق بارئ النسم
10. 10•أوّل وهو آخر لحجي ⁎ ظاهر وهو باطن لعمى
11. 11•أيها السائر المجدّ إذا ⁎ جئت سلعا فسل عن الحرم
12. 12•خذ يمينا بنا إلى وطن ⁎ فيه كنا وقف على العلم
13. 13•وتأمّل ربوع كاظمة ⁎ بين تلك الطلول والخيم
14. 14•إنّ لي سادة هناك أرى ⁎ نورهم مشرفا بذي سلم
15. 15•كلما قلت ليت لي خبرا ⁎ عندهم قيل أنت في العدم
16. 16•وإذا قلت لورويت بهم ⁎ قيل لي من بهم يهيم ظمى
17. 17•غير أنى بهم ظهرت لهم ⁎ ظلمة خولطت بنورهم
18. 18•تنتفى تارة وتثبت ما ⁎ بقيت كالخيال في الحلم