وَإذا أتَيْتَ مُعَتِّباً في دَارِهَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1و چون به خانه‌اش برای سرزنش‌کردن بروی، در آنجا صاحبان بخشش و آگاهی را می‌یابی.•وَإذا أتَيْتَ مُعَتِّباً في دَارِهَا ⁎ ألفيتَ أهلَ ندىً هناكَ خبيرِ
2. 2بخشنده آن است که چون بر درش فرود آیی، و چون از او بخواهی، ابو یعفور.•إنّ الجوادَ إذا حللتَ ببابهِ ⁎ وإذا تسائلهُ أبو يعفورِ