لِمَنْ طَلَلٌ بِرامَة َ لا يَريمُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لِمَنْ طَلَلٌ بِرامَةَ لا يَريمُ ⁎ عفا، وخلا لهُ عهدٌ، قديمُ
2. 2•تحملَ أهلهُ، منهُ، فبانوا ⁎ وفي عرصاتهِ، منهمُ، رسومُ
3. 3•يَلُحنَ كَأَنَّهُنَّ يَدا فَتاةٍ ⁎ تُرَجَّعُ في مَعاصِمِها الوُشُومُ
4. 4•عَفَا مِنْ آلِ لَيلى بَطْنُ سَاقٍ ⁎ فأكثبةُ العجالزِ فالقصيمُ
5. 5•تُطالِعُنَا خَيَالاتٌ لسَلْمَى ⁎ كمَا يَتَطَلّعُ الدَّينَ الغَريمُ
6. 6•لَعَمْرُ أبيكَ، ما هَرِمُ بنُ سلمى ⁎ بمحليٍّ، إذا اللؤماءُ ليموا
7. 7•وَلا ساهي الفُؤادِ وَلا عَيِيّ ⁎ ـلسانِ، إذا تشاجرتِ الخصومُ
8. 8•ولكنْ عصمةٌ، في كلِّ يومٍ ⁎ يَلُوذُ بهِ المُخَوَّلُ والعَديمُ
9. 9•وإنْ سُدّتْ بهِ لهَواتُ ثَغْرٍ ⁎ يُشارُ إلَيْهِ جانِبُهُ سَقيمُ
10. 10•مخوفٍ بأسهُ، يكلاكَ منهُ ⁎ قويٌّ، لا ألفُّ، ولا سؤومُ
11. 11•لهُ، في الذاهبينَ، أرومُ صدقٍ ⁎ وكانَ لكُلّ ذي حَسَبٍ أرُومُ