七夕 — شبِ هفتم (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دخترانِ خانه از دخترِ آسمانی طلب می‌کنند؛ پاسِ شب به پایان رسیده و شوقشان هنوز نه.•閨女求天女，更闌意未闌。
2. 2در حیاطِ یشمین فرشِ صورتی گسترده‌اند، و آستین‌های ابریشمین سینیِ زرین را به دست دارند.•玉庭開粉席，羅袖捧金盤。
3. 3رو به ماه، نخ از سوزن گذراندن آسان است؛ رو به باد، سامان‌دادنِ رشته دشوار.•向月穿針易，臨風整線難。
4. 4نمی‌دانم چه کسی زیرکی یافت؛ بامداد بیایید با هم ببینیم.•不知誰得巧，明旦試相看。