«Здравствуй, новый гость земной!..» (خوش آمدی، مهمان تازهٔ زمین)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خوش آمدی، مهمان تازهٔ زمین!•Здравствуй, новый гость земной!
2. 2با خوشبختی تو را به جهان پذیرا می‌شویم!•К счастью в мир тебя встречаем!
3. 3و با شور بر بالینت•И в восторге над тобой
4. 4آسمان را سپاس می‌گوییم!•Небеса благословляем!
5. 5دمی پیش همه گریان بودند:•За минуту все в слезах:
6. 6مادر از درد پاره‌پاره!•Мать растерзана страданьем!
7. 7کنارش هراسی خاموش•Близ нее безмолвный страх
8. 8با انتظاری بی‌امید!•С безнадежным ожиданьем!
9. 9ناگهان همه‌چیز آرام شد — همه‌چیز برای ما•Вдруг всё тихо — всё для нас
10. 10سرشار از زندگی و امید است؛•Полно жизни и надежды;
11. 11نخستین آوایت برخاست؛•Твой раздался первый глас;
12. 12و پلک‌هایت گشوده شد!..•И твои раскрылись вежды!..
13. 13آنجا از خاور به سوی ما می‌آید•Там грядет с востока к нам
14. 14صبح، مهمان زیبای آسمان،•Утро, гость небес прекрасный,
15. 15و به آسمان آرام•И спокойным небесам
16. 16روزی روشن را نوید می‌دهد!•День пророчествует ясный!
17. 17دل قوی داریم! به سلامت،•Ободримся! в добрый час,
18. 18ای مهمان تازهٔ زندگی!•Новый жизни посетитель!
19. 19آسمان او — از آنِ ماست!•Небеса его — для нас!
20. 20و بر فراز ما نگهبان ماست!•А над нами наш хранитель!