望早日 — تماشای خورشیدِ بامداد (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1زیرِ پنجره، پس از شنیدنِ خروس، تیرگیِ بی‌کران بر بیشهٔ دور می‌تابد.•窗下聞雞後，蒼茫映遠林。
2. 2تازه رنگِ آسمان و زمین از هم جدا شده، که دلِ ببر و گرگ بازداشته شد.•纔分天地色，便禁虎狼心。
3. 3هرجا راه دور است؛ کدام کوه غارِ پریانش ژرف‌تر است؟•是處程塗遠，何山洞府深。
4. 4این هنگام شایستهٔ ایستادن و نگریستن است؛ ده‌هزار پدیده دلِ غبارگرفته را می‌گشایند.•此時堪竚望，萬象豁塵襟。