长相思 — دلتنگیِ دیرپا (۴) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بادِ خوش شناور است.•好风浮。
2. 2بارانِ شامگاه بند آمده.•晚雨收。
3. 3برگ‌های بیشه سایه‌وار بر قایقِ مرغ‌نشان می‌تابند.•林叶阴阴映鹢舟。
4. 4آفتابِ مایل روشن، بر بالاخانه تکیه زده‌ام.•斜阳明倚楼。
5. 5تیره و خیره می‌نگرم.•黯凝眸。
6. 6سفرهای دیرین را به یاد می‌آورم.•忆旧游。
7. 7قایقِ کوچکی که مو چو را می‌آورد.•艇子扁舟来莫愁。
8. 8باد و موجِ پاییزِ شهرِ سنگی.•石城风浪秋。