山行留客 — نگاه داشتنِ میهمان در گشتِ کوهستان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1روشنیِ کوه و جلوهٔ چیزها با پرتوِ بهار بازی می‌کنند؛ مبادا به خاطرِ ابری اندک بخواهی بازگردی.•山光物態弄春輝，莫爲輕陰便擬歸。
2. 2حتی اگر هوا روشن و بی‌باران باشد، در ژرفای ابرها نیز جامه نم برمی‌دارد.•縱使晴明無雨色，入雲深處亦沾衣。