雜曲歌辭 長相思 — دلتنگیِ دیرپا (از ترانه‌های گوناگون) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1از لیائویانگ به شهرِ کنارِ رود می‌نگرم؛ موی سپید کرده‌ام و راهی برای دیدار نیست.•遼陽望河縣，白首無由見。
2. 2شاخه‌ای مرجان از دریا را، سال به سال، با پرستوی بهاری می‌فرستم.•海上珊瑚枝，年年寄春燕。