折楊柳枝二首 二 — شکستنِ شاخهٔ بید (۲) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1کنارِ برکهٔ «سبزِ فشرده» ابروان را درهم کشیده، زیرِ برجِ جینگ‌یانگ گیسوی سیاه را گره زده است.•凝碧池邊斂翠眉，景陽樓下綰青絲。
2. 2اما کجا به همسرِ شاهی در کاخِ چائویوان می‌رسد، که با دستِ یشمین میانِ مه با شاخه‌ای بازی می‌کند؟•那勝妃子朝元閣，玉手和煙弄一枝。