晴日 — روزِ آفتابی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بیماریِ بسیار مرا سخت نزار و ناتوان کرده است؛ در هوای روشن به‌زحمت ابرو می‌گشایم.•多病苦虛羸，晴明強展眉。
2. 2دلِ خواندنِ کتاب اندک است؛ آسوده می‌خوابم و روز دراز است.•讀書心緒少，閑臥日長時。