День ушёл, убавилась черта… (روز رفت، خطی کم شد)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1День ушел, убавилась черта,
2. 2Я опять подвинулся к уходу.
3. 3Легким взмахом белого перста
4. 4Тайны лет я разрезаю воду.
5. 5В голубой струе моей судьбы
6. 6Накипи холодной бьется пена,
7. 7И кладет печать немого плена
8. 8Складку новую у сморщенной губы.
9. 9С каждым днем я становлюсь чужим
10. 10И себе, и жизнь кому велела.
11. 11Где-то в поле чистом, у межи,
12. 12Оторвал я тень свою от тела.
13. 13Неодетая она ушла,
14. 14Взяв мои изогнутые плечи.
15. 15Где-нибудь она теперь далече
16. 16И другого нежно обняла.
17. 17Может быть, склоняяся к нему,
18. 18Про меня она совсем забыла
19. 19И, вперившись в призрачную тьму,
20. 20Складки губ и рта переменила.
21. 21Но живет по звуку прежних лет,
22. 22Что, как эхо, бродит за горами.
23. 23Я целую синими губами
24. 24Черной тенью тиснутый портрет.