虞美人 — یو مِی رِن: گل‌های ریخته (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گل‌های ریخته در برابرِ باد رقصیدند.•落花已作风前舞。
2. 2و باز بارانِ شامگاهی را بدرقه کردند.•又送黄昏雨。
3. 3بامدادان نیمی از حیاط گلبرگ‌های سرخِ مانده است.•晓来庭院半残红。
4. 4تنها رشته‌های تارِ پرّان هزار ژانگ در آسمانِ صاف.•惟有游丝千丈、晴空。
5. 5با مهربانی زیرِ گل‌ها دست در دستِ هم.•殷勤花下同携手。
6. 6جامِ باده را تا ته بنوشیم.•更尽杯中酒。
7. 7ای زیبارو، ابروانت را در هم مکش.•美人不用敛蛾眉。
8. 8من نیز دلبسته‌ام، اما چه کنم آن‌گاه که باده به پایان رسد؟•我亦多情、无奈酒阑时。