人娇 — نازنین (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بادِ بهارِ ماهِ دوم است و راه پر از پنبه‌ی بید.•二月春风，正是杨花满路。
2. 2چگونه می‌توان افزون بر این، حالِ جدایی را تاب آورد؟•那堪更、别离情绪。
3. 3با دستمالِ ابریشمین اشک را می‌پوشانم و می‌گذارم ردِ پودر آن را بیالاید.•罗巾掩泪，任粉痕沾污。
4. 4چه سود که هزار بار و ده‌هزار بار نگاهش دارم و نماند.•争奈向、千留万留不住。
5. 5باده‌ی یشمین پیاپی ریخته می‌شود و ابروانِ دیشب از اندوه گره خورده‌اند.•玉酒频倾，宿眉愁聚。
6. 6بیهوده دلم بر تارها و خرک‌های چنگِ گرانبها می‌شکند.•空肠断、宝筝弦柱。
7. 7دیدارِ پسین در این جهان را باز نمی‌دانم کجاست.•人间后会，又不知何处。
8. 8در رویا، جانم باید همیشه به سوی او پرواز کند.•魂梦里、也须时时飞去。