謝亭送別 — بدرقه در کوشکِ شیه (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1یک ترانه‌ی وداع خوانده شد و قایق رها گشت؛ برگ‌های سرخ و کوه‌های سبز، و آب تند می‌گذرد.•勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。
2. 2شامگاه از مستی به خود آمدم و او دور شده بود؛ آسمانی پر از باد و باران بر برجِ غربی فرو می‌بارد.•日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。