河渎神 — ایزدِ رود (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1علف‌های خوش‌بو سبز و انبوه‌اند.•芳草绿萋萋。
2. 2بر کرانهٔ دور، دلتنگی دل را می‌گسلد.•断肠绝浦相思。
3. 3مردم بر سرِ کوه پرچمِ ابرِ زمردین را می‌نگرند.•山头人望翠云旗。
4. 4با گلِ هویی و بادهٔ خوب، ایزد بازمی‌گردد.•蕙香佳酒君归。
5. 5اندوهگین، جفتِ پرستو زیرِ لبهٔ نگارینِ بام می‌رقصد.•惆怅画檐双燕舞。
6. 6بادِ شرقی بارانِ ایزدی را پراکنده می‌کند.•东风吹散灵雨。
7. 7آتشِ عود سرد است و نی و طبل از کار افتاده‌اند.•香火冷残箫鼓。
8. 8آفتابِ مایل بیرونِ در، از کهن تا اکنون.•斜阳门外今古。